Uma mulher que se diz ser “Chefe Minion” em um anel de búlgaros condenados por espionagem pela Rússia na Grã -Bretanha não deve ser tratada como George Blake, o agente duplo condenado a quatro décadas de prisão na década de 1960, o Old Bailey ouviu.
Katrin Ivanova foi dito por seu advogado, Rupert Bowers KC, que foi manipulado por seu parceiro, Biser Dzhambazov, e então sofreu a descoberta de seu caso com um membro do anel de espionagem enquanto estava na prisão.
“Ela não é a chefe de lacaio”, disse Bowers ao tribunal, em referência a uma reivindicação da promotoria. “Não houve iniciativa da parte dela, ela fez o que foi dirigido.”
Dirigindo -se ao Sr. Justice Hilliard em uma audiência de sentença de seis búlgaros considerados culpados em março de acusações de espionagem, Bowers disse ao juiz que seu cliente estava envolvido em algo que era “um mundo longe do caso de espião clássico”.
Bowers disse que o juiz deveria se diferenciar em sua sentença dos “casos de espionagem clássicos, George Blakes” e o de Ivanova, que ele alegou ter sido amplamente responsável por tarefas administrativas, como reservar hotéis e voos.
Blake, que morreu em 2020 aos 98 anos, foi o agente soviético mais notório dentro do Serviço de Inteligência Secreta da Grã -Bretanha (MI6). Ele foi condenado a cumprir 42 anos de prisão em 1961, mas em 1966 escapou da prisão de Wormwood Scrubs, no oeste de Londres.
Depois de fugir para Moscou, Blake recebeu a ordem de Lenin. Em 2007, em seu 85º aniversário, ele recebeu a Ordem de Amizade de Vladimir Putin.
Ivanova está enfrentando até 14 anos de prisão por seu papel em um anel de espionagem encarregado de Moscou de realizar uma série de operações, incluindo roubar detalhes de identificação dos telefones usados pelos soldados ucranianos que treinam em sistemas de defesa aérea patriota no Patch Barracks em Stuttgart.
Durante o julgamento dos três membros do anel que não se declararam culpados, a promotoria destacou uma mensagem enviada por Orlin Roussev, o líder do anel de espionagem, a Jan Marsalek, um agente russo que se acredita estar em Moscou.
Na mensagem, Roussev havia dito que queria enviar a Stuttgart “o lacaio que operará o IMSI”, um dispositivo sofisticado capaz de limpar milhares de números de telefone próximos.
O promotor disse que Ivanova era o “lento -chefe” a ser referido. Ela afirma não ter sido treinada para usar um apanhador da IMSI, ou mesmo ouviu falar dele até depois de sua prisão em fevereiro de 2023.
Seu advogado disse que o juiz deveria olhar para os resultados do trabalho de Ivanova, em vez das mensagens “fantásticas” descobertas pela polícia. Ele alegou que o trabalho realizado pelo anel provou ser “ostensivamente inútil para o estado hostil”.
Em mais mitigação, Bowers disse que Ivanova teve que suportar as “mentiras e a traição” de Dzhambazov, seu parceiro de longo prazo.
Dzhambazov estava em um relacionamento com Ivanova e Vanya Gaberova por um ano e meio antes de sua prisão.
Quando a polícia invadiu o apartamento de Gaberova, eles encontraram Dzhambazov na cama com ela. Ivanova não tinha conhecimento do relacionamento até depois de sua prisão. Ele também disse às duas mulheres que tinha câncer no cérebro, o que não teve.