Um tumor espinhal foi removido através da soquete ocular de uma pessoa pela primeira vez

Olá Natureza Leitores, você gostaria de obter esse briefing na sua caixa de entrada todos os dias? Inscreva -se aqui.

Uma tradição de mergulhar na ilha sul -coreana de Jeju pode ter influenciado os genomas de todos os ilhéus. Os Haenyeo-que significa ‘mulheres do mar’-estão mergulhando em águas frias o ano todo e sem nenhum aparato respiratório há séculos. Uma análise genética revelou que variantes de genes associados à pressão arterial reduzida, tolerância à água fria e contagem de glóbulos vermelhos-que estão relacionados à capacidade de transporte de oxigênio-são mais comuns em pessoas de Jeju, independentemente de elas se mergulharem, do que em outros sul-coreanos.

Cnn | 7 min de leitura

Referência: Relatórios de células papel

O financiador de pesquisa de alto risco do Reino Unido, a agência avançada de pesquisa e invenção (ARIA), anunciou a pesquisa de geoengenharia que financiará para estudar como o clima da Terra poderia ser resfriado. Os projetos incluem ensaios de pequena escala para engrossar as folhas de gelo com água bombeada por baixo e trabalho teórico sobre se um soldado implantado no espaço poderia esfriar partes da superfície da Terra. Mas o programa tem seus críticos: o cientista do clima Michael Mann e o físico Raymond Pierrehumbert argumentam que é “uma distração perigosa”.

Natureza | 7 min Read & the Guardian Opinion | 5 min de leitura

Os adolescentes com condições de saúde mental, como ansiedade e depressão, passam mais tempo nas mídias sociais do que seus colegas e estão menos felizes com aspectos da experiência, como o número de amigos on-line. Os resultados de uma pesquisa de adolescentes no Reino Unido são “um bom aviso às famílias de que, se sua juventude estiver vulnerável por causa da ansiedade, uma tendência a ter depressão ou ter baixo humor, a mídia social é algo que realmente precisa ser cuidadosamente monitorado”, diz Anne Marie Albano, uma criança clínica e psicólogo adolescente.

Natureza | 4 min de leitura

Referência: Natureza comportamento humano papel

Imagem da semana

Dois pesquisadores do campo do aprendizado de máquina ganharam US $ 60.000 por serem os primeiros a revelar o título e o autor de um rolagem de papiro selado carbonizado pela erupção do Monte Vesúvio na Itália na Itália na anúncio 79. As linhas cruciais identificam o trabalho como parte de Em vícios pelo filósofo grego Philodemus. (Natureza | 4 min de leitura) (Desafio do Vesúvio)

Recursos e opinião

O pesquisador da IA ​​Michael, que dirige o trabalho de Wolf, se estende da nação Kwakiutl, na costa noroeste do Pacífico da América do Norte, até a casa dos Maori, no sudoeste do Oceano Pacífico. À medida que os grandes desenvolvedores de IA buscam dados de treinamento em língua indígena para adicionar uma complexidade valiosa aos corpus de seus sistemas, a execução do Wolf está criando recursos por e para comunidades indígenas. Ao lado de sua esposa e colaboradora Caroline, que fala 11 idiomas, ele trabalha para restaurar algumas das tapeçarias linguísticas rasgadas pelas práticas coloniais e dar a pessoas indígenas mais controle sobre como seus dados são usados.

Natureza | 11 min de leitura

Karla Flores, de dezenove anos, tornou-se a primeira pessoa no mundo a remover um tumor espinhal através de sua tomada ocular. O neurocirurgião principal Mohamed Labib escolheu o ponto de entrada incomum, porque era a melhor maneira de acessar um tumor que estava pressionando a medula espinhal de Flores, perto da base de seu crânio. Mesmo alguns milímetros de imprecisão poderiam ter resultado em um derrame fatal, paralisia abaixo do pescoço ou dano ao olho. Felizmente, a cirurgia e a radioterapia subsequente foram um sucesso, e o prognóstico de Flores é “excelente”, diz Labib.

The Washington Post | 14 min Read

Hoje estou muito satisfeito ao saber que um dos meus prazeres de leitura favorita – os obituários – tem um benefício marginal. O pesquisador de criatividade Yoed Kenett diz que sair de nossas bolhas e aprender sobre a vida e os interesses de outras pessoas – que às vezes são muito diferentes da nossa – ajuda a estimular novas idéias.

Um OBIT recente que achei memorável é este, do neurologista Francisco Lopera, que traçou a trilha da doença de Alzheimer através das árvores familiares de comunidades em sua Colômbia natal.

Eu adoraria ler seus obituários favoritos e histórias de vida interessantes – além de qualquer feedback sobre este boletim informativo – em bouting@nature.com.

Obrigado pela leitura,

Flora Graham, editora sênior, Briefing Nature

Com contribuições de Jacob Smith, Felicity Nelson e Katharine Sanderson

Quer mais? Inscreva -se com nossos outros boletins de informação da natureza gratuitos:

• Briefamento da natureza: carreiras-insights, conselhos e jornalismo premiado para ajudá-lo a otimizar sua vida profissional

• Briefamento da natureza: Microbiologia – as entidades vivas mais abundantes em nosso planeta – microorganismos – e o papel que eles desempenham na saúde, no meio ambiente e nos sistemas alimentares

• Briefamento da natureza: Antropoceno – Mudança Climática, Biodiversidade, Sustentabilidade e Geoengenharia

• Briefamento da natureza: AI & Robotics – 100% escritos por humanos, é claro

• Briefamento da natureza: câncer – um boletim semanal escrito com pesquisadores de câncer em mente

• Briefamento da natureza: pesquisa translacional – abrange biotecnologia, descoberta de medicamentos e farmacêuticos