‘Você tentou nos matar’: o verdadeiro Oviedo retorna emocional à La Liga | Verdadeiro oviedo

“CQuando os jogadores saíram, eles eram como ‘pfffque ótima atmosfera ‘”, disse Xabi Alonso no final de uma noite tão esperada, muitos não conseguiram, e muitos dos que fizeram estavam realmente experimentando Primera pela primeira vez. No extremo norte do Carlos Tartiere, os fãs do Real Oviedo se prepararam para revelar outra obra de arte gigantesca, 1.800 metros quadrados de Tifo enviado caindo pelo terraço. Sob o estande oeste, os saques da cidade se prepararam para tocar o hino asturiano. Perto do túnel, Elena e Carlos, a personificação de uma geração inteira, esperavam para dar tudo. E em todos os lugares, na cidade e no estádio, havia azul. Em tudo isso, o Real Madrid entrou no domingo à noite. E, disse o gerente, era “espetacular”.

Eles haviam perdido. A última vez que Madrid esteve em Oviedo foi em 10 de junho de 2001, o último jogo da Primeira Divisão em The Tartiere. Naquele dia, quinze dias depois que Oviedo derrotou o Barcelona no Camp Nou, eles empataram em 1 a 1 com o lado de Vicente del Bosque, Santi Solari, pontuação. “Eu prefiro esquecer”, diz Veljko Paunovic, mas ele não pode. “Perdemos tantas chances; eu tive dois, um atingindo o bar.” Uma vitória e Oviedo teriam sido seguros; Em vez disso, sete dias depois, eles perderam 4-2 em Maiorca e foram rebaixados. Levou 24 anos para voltar para Primeranove dias mais para fazê -lo em casa. Coincidência, ou talvez um tipo de fechamento, decidiu que seria contra a mesma equipe da última vez, 8.841 dias depois.

Outras 168 equipes já estiveram lá desde então, muitas das quais você provavelmente não ouviu falar, todas as quais Oviedo agora pode se orgulhar: Pumarín, Atlético Astorga, Colloto. Montañeros, Condal De Noreña, Titánico real. Ou minúsculo CD Mosconia, embora possa não haver nenhum objetivo, isso significou tanto quanto o Kily Álvarez marcou contra eles. Quando Madri chegou pela última vez, Paunovic era um meio -campista de Oviedo; agora ele é o gerente, o homem que ganhou promoção para Primera Em junho, enviando mensagens imediatamente os colegas de equipe que caíram com ele em 2001. “Tem sido muito emocional”, disse ele, “é como fechar um círculo, reembolsar uma dívida. Transcende o futebol”.

O futebol sempre faz, e no domingo à noite foi sentido, mesmo pelos jogadores de Madri. Isso não é apenas A equipe que uma vez big é rebaixada e leva muito tempo para retornartanto tempo que os fãs de Oviedo que cantaram sobre isso nunca os viram brincar em Primera Em primeiro lugar, e inúmeros mais não viveram para ver isso acontecer. Não é que Oviedo caiu em 2001, é que eles continuavam caindo. Não apenas que eles estão na primeira divisão agora, mas que eles sãonão apenas que eles talvez não tenham devolvido, mas que podem não ter conseguido. A última vez que eles enfrentaram Madri foi contra sua equipe C. E pode ter sido a última vez que eles enfrentaram alguém.

Antes do jogo deste fim de semana, o Oviedo produziu um pôster da jornada que retratava as duas equipes como velhos conhecidos cruzando caminhos novamente. “Diga -me, como está indo …”, diz a mensagem. No topo da imagem, o Real Madrid levantou outra Copa da Europa. No fundo, o ex -goleiro do Real Oviedo, Rafa Ponzo, fica na lama. Desde 2001, enquanto Oviedo está fora, Madri venceu 11 ligas e sete ligas de campeões. Oviedo caiu para a Segunda Divisão, Segunda Divisão B-uma liga de 82 equipes de quatro divisões regionais-e Terceraonde há mais de 350 equipes em 17 divisões. Eles foram relegados duas divisões na mesma temporada, tiveram um proprietário em fuga de Interpol e políticos tentando matá -los. Por duas vezes eles estavam prestes a dobrar, foi para sempre. Foi quando os fãs entraram e é por isso que isso foi muito mais do que apenas uma promoção, uma primeira divisão de regresso a casa.

Em vez de voltar após o rebaixamento em 2001, eles caíram novamente dois anos depois, da segunda divisão à Segunda Divisão B. Pior, dívidas em espiral, atingindo 7 bilhões de pesetas (€ 42 milhões), a lista de credores liderados pelo escritório de impostos, Betis, Banco e Seguro Social. Quando os jogadores relataram o clube por salários não pagos, uma divisão extra foi adicionada à sua queda, enviada a Tercera. Eles também começaram a temporada seguinte em menos de seis pontos. Se eles começaram. A manchete em um jornal local disse tudo. “Acabou.”

“Tudo o que resta é assinar a certidão de óbito”, disse o prefeito local, Gabino de Lorenzo, e ele estava ansioso para fazer isso. “Dado o desaparecimento iminente do futebol profissional na cidade, de Jure e de fato“Um acordo de acordo começou, o conselho convidou o clube amador local Astur para tomar seu lugar. Astur mudou seu nome para o ACF deviedo, suas cores para as cores do evidente, seu crachá para algo quase idêntico ao departamento de Polto de Polícia. Isso não estava cheio e popular, que não existia, algo ditador de lata no tom.

Como se viu, era o que Oviedo precisava – algo para entrar em guerra, uma causa para defender, raiva para abastecê -lo, um inimigo para enfrentar. “The Poison Cured You”, enquanto uma música de Oviedo vai. Astur era o clone, a aberração; Oviedo real era o real Oviedo, e houve um despertar, uma rebelião.

Liderados pelo presidente Manolo Lafuente, os fãs atenderam a ligação: eles trouxeram geradores, cortam grama, pintam suportes e começaram a ligar para os detentores de ingressos da temporada um por um, montando cartões de associação caseiros. Eventualmente, havia 11.700 deles. Em todo o seu tempo, no que eles vieram a chamar de “lama” – uma palavra usada metaforicamente e literalmente – Oviedo nunca teve menos de 10.000. Eles também construíram uma equipe, com uma equipe de esqueletos, apenas seis dos 40 restantes. Todo o esquadrão fora. O mesmo aconteceu com os jovens jogadores Juan Mata, Santi Cazorla e Adrián López, forçaram o caos. Eles não tinham água quente, sem eletricidade e jogadores, mas dentro de duas semanas eles tinham um time e era deles, uma identidade forjada, uma sensação de pertencimento. Era precário, mas eles tocaram, começando com essa vitória sobre o CD Mosconia, e eles estavam orgulhosos. Derrotado, o Conselho da Cidade acabou caindo em silêncio Astur.

Então deu errado novamente. Um novo proprietário chegou em 2006, um aparente salvador. Procurada por duas acusações de fraude, Alberto González desapareceu. Em 2012, oviedo estava novamente à beira de dobrar. Um quadro interino – todos os heróis – tinha um plano, um último rolo de dados. Novamente, os fãs subiram, apoiados desta vez por apoiadores de todo o mundo. Um SOS saiu e eles responderam. No meio disso, Oviedo interpretou o Real Madrid C. naquele dia, milhares de pessoas marcharam para o chão. 20.500 estavam no jogo, no terceiro nível. Os jogadores do Real Madrid C trouxeram ações. O clube deles subscreveu € 100.000 no valor. Em duas semanas, 36.962 pessoas em 86 países trouxeram ações. Observando o fenômeno se espalhar, o bilionário mexicano Carlos Slim trouxe ações, levando Oviedo sobre o limiar, seu futuro garantiu. Em 2022, alguns deles foram vendidos para o grupo Pachuca.

Em 2003, quando deixou Oviedo para morrer, o Conselho da Cidade declarou que o projeto Astur “retornaria futebol em Oviedo ao lugar em que merece ser”; 22 anos depois, 24 anos depois que eles partiram da primeira divisão, aconteceu: não da maneira que eles queriam, mas da maneira como todos os outros o fizeram. Correndo para o campo estava Cazorla, que havia sido forçado a sair pela crise e finalmente jogou seu primeiro jogo para seu clube de infância aos 38 anos, depois os levou para Primera Aos 40 anos. Na rádio local Miguel Fernandi, a voz de Oviedo pelos anos enlameados, encontrou o apito final do playoff com: “Você tentou nos matar, tentou nos assassinar, tentou nos substituir e, 24 anos depois, estamos em Primera. ”

Onde, no domingo à noite, eles perderam por 3 a 0 contra o Real Madrid. Onde eles sempre provavelmente não teriam feito, mas para o chute de Kwasi Sibo saindo de um post no 81º minuto com a pontuação em 1-0. “Eu estava tão bravo comigo mesmo; isso importa para mim pessoalmente e para todos os outros”, disse ele. Mas onde não era realmente sobre isso; Foi sobre a jornada, sobre ser. Sobre essa divisão não apenas ser um lugar para tocar, mas uma declaração, conhecendo Madri não apenas uma partida, mas um símbolo: de sobrevivência, de superar, de nunca ter abandonado, recuperando um lugar. Sobre saber de onde você vem, sobre vencer. Não é uma partida ou mesmo uma promoção, na verdade não, mas algo mais: uma identidade, significado. Agora eles gostariam disso.

Sobre Elena e Carlos, nascidos em 2001, membros desde então, bebês e adultos agora, realizando o pontapé inicial, representando uma nova geração. Sobre Armando Barbón, Peter Dubovsky e Pelayo Novo, jogadores que faleceram tragicamente muito jovens e os milhares de fãs que foram perdidos no domingo também. Sobre o Tifo E o mar de azul, as velhas camisetas em todos os lugares, baratas e tatty agora, mas inestimáveis: “Eu não abandonei o Oviedo em Tercera”Sobre as lágrimas, o barulho, o hino e os cânticos, o antigo que insiste Estaremos de volta caiu agora. Sobre todos os outros abraçando isso, até a oposição: se Oviedo perdeu a primeira divisão, a primeira divisão também os sentiu falta, Alonso abraçando Cazorla em tempo integral. “Fiquei bastante emocionado porque sei o que é esse momento, o que isso significa para ele: a atmosfera foi incrível”, disse o gerente de Madri. Olhando para as arquibancadas no apito final, o goleiro de Oviedo, Aarón Escandell, foi espancado e ele falará sobre o jogo, mas primeiro ele tem algo simples de dizer: “Obrigado”.