Cchapéu está em um pseudônimo? A coleção de estréia do escritor irlandês Liadan Ní Chuinn, todos ainda aqui, está recebendo ótimas críticas e elogios arrebatadores, mas quase ninguém parece saber quem é. Um Google superficial não mostra fotos ou informações biográficas. Tudo o que sabemos é que o escritor é da Irlanda do Norte e nasceu em 1998, o ano do acordo da Sexta -feira Santa.
Uma declaração da editora irlandesa The Stinging Fly lê: “A mosca picante trabalha com a Liadan nessas histórias nos últimos quatro anos. Desde o início do processo, eles expressaram o desejo de publicar seu trabalho sob um pseudônimo e para proteger sua privacidade em nenhum processo de publicação. Nenhuma fotografias do autor está disponível e o LIDAN.
Escrever anonimamente ou sob um pseudônimo é um costume estabelecido há muito tempo na publicação. Os romances de Jane Austen foram atribuídos a “A Lady”, George Eliot era Mary Ann Evans, e as irmãs Brontë eram Currer, Ellis e Acton Bell. Embora as mulheres não precisem mais se disfarçar como homens, e “o baixo comércio de romances de redação” é menos estigmatizado, a tradição do pseudônimo continuou ao longo do século XX até os dias atuais: John Le Carré era realmente David Cornwell; Eric Blair se tornou George Orwell; E ninguém ouviu falar de Erika Leonard, mas todo mundo já ouviu falar de El James. Quando perguntas sobre a veracidade do livro de memórias da natureza, o caminho do sal causou indignação entre os grupos de livros do país, o fato de o autor ter mudado o nome dela e o marido foi a revelação menos notável. Se alguma coisa, pode parecer mais incomum conhecer um autor cujos livros têm o nome com o qual nasceram na capa.
No mundo da publicação moderna, o espectro abrange tudo, desde “usa um pseudônimo, mas tem uma foto do autor e dá entrevistas” para “ter um gênero oposto ou persona do autor neutro em termos de gênero”; “Usa diferentes pseudônimos para diferentes gêneros”; “Usa um nome diferente por razões políticas, por exemplo, para escapar da perseguição em seu país de origem ou razões pessoais ou profissionais”; E mesmo “anonimato secreto” (é anônimo, mas tenta fazer isso para que ninguém saiba realmente). Os filhos nepotistas geralmente usam o sobrenome de um pai menos famoso para evitar acusações de que devem seu sucesso a suas conexões ou, como no caso de AS Byatt, um autor pode usar seu nome casado para se distanciar de um irmão romancista (Margaret Drabble).
O anonimato total, no entanto, é um negócio diferente. O exemplo moderno mais famoso que temos é, obviamente, Elena Ferrante (ou foi, até que ela era possivelmente e, na minha opinião, muito rudemente desmascarada por um jornalista italiano.) No entanto, até Ferrante fez alguma imprensa através da correspondência, incluindo a escrita para o Guardian. Não dar entrevistas, especialmente como um jovem autor de estréia, é realmente incomum, e especialmente em um cenário de publicação em que “marca pessoal” é fundamental, e os contos continuam sendo uma venda tão difícil. Você poderia dizer que a coleção de Liadan Ní Chuinn está sendo publicada é um milagre.
A qualidade literária nem sempre é priorizada acima do perfil. Não sei dizer quantas provas são enviadas por escritores que são grandes no Instagram, mas que não conseguem reunir uma frase gramatical. Com os orçamentos de publicidade não o que eles costumavam ser e muitos autores precisando fazer grande parte do trabalho, um escritor de estréia que não dará entrevistas ou participar de eventos representa um desafio para qualquer editora adquirida e seu departamento de publicidade.
Eu admiro Ní Chuinn. Como autor – nos próximos seis meses, tenho dois livros lançados – sei que o estresse da exposição e o risco de esgotamento podem ser muito reais. Ní Chuinn poderia ser perdoado por olhar para Sally Rooney, outro escritor no mesmo ecossistema literário que começou Young, e pensar que esse nível de exposição parece desapplicante. A maneira como uma jovem – porque geralmente é uma jovem – que cria algo ótimo se torna uma espécie de abreviação de tudo o que está errado/certo sobre sua forma de arte escolhida dificilmente é um incentivo para se lançar lá fora. A escrita de Rooney mostra uma profunda ambivalência sobre a fama, e sua decisão de agora apenas apenas se apresentar na mídia quando serve suas crenças políticas apaixonadas deve ser admirada. No entanto, os jornais ainda são terrivelmente propensos ao que eu chamo de “Rooney-Itite”. Olha, estou fazendo isso agora.
Quando você é um autor, a exposição pública não afeta apenas você, mas as pessoas em sua vida cujas histórias geralmente se sobrepõem à sua. Quando você está escrevendo sobre tópicos sensíveis que têm um legado duradouro e doloroso na vida das pessoas reais – como Ní Chuinn faz em sua escavação do legado assassino do colonialismo inglês na Irlanda – pode ser um ato de cuidado e proteção para se afastar dos holofotes.
Acima de tudo, torna a interação entre autor e leitor apenas sobre a qualidade do trabalho. Para um editor concordar em publicar um autor anônimo, como muitos fizeram Ferrante, e editores na Irlanda, no Reino Unido e nos EUA têm Ní Chuinn, esse escritor deve ser extraordinário. E Ní Chuinn é.
Deve dar a qualquer leitor ávido de ficção – e qualquer autor que se preocupe com sentenças, mas é lixo em Tiktok – Hope. O trabalho ainda pode ser a coisa, pelo menos às vezes.