Donald Trump planeja anunciar enquanto estiver em sua viagem à Arábia Saudita na próxima semana, que os Estados Unidos agora se referirão ao Golfo Pérsico como o “Golfo Arábico” ou o “Golfo da Arábia”.
A medida levou a indignação dos líderes iranianos, e os esforços de última hora estão sendo feitos para convencer Trump a se afastar de ofender o Irã no meio de conversas vitais sobre o futuro do programa nuclear iraniano. “Se Trump fosse adiante com a proposta, ele conseguiria unir todos os iranianos, pró e anti-regime, contra ele, e essa é uma conquista quase impossível”, disse um diplomata.
O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, disse esperar que o boato absurdo sobre uma mudança de nome fosse desinformação, acrescentando que os nomes das vias navegáveis “não implicam a propriedade de nenhuma nação em particular, mas refletem um respeito compartilhado pela herança coletiva da humanidade.
“The name Persian Gulf, like many geographical designations, is deeply rooted in human history. Iran has never objected to the use of names such as the Sea of Oman, Indian Ocean, Arabian Sea or Red Sea. In contrast, politically motivated attempts to alter the historically established name of the Persian Gulf are indicative of hostile intent toward Iran and its people, and are firmly condemned. Such biased actions are an affront to all Iranians, independentemente de seu histórico ou local de residência.
“Qualquer passo míope nesse sentido não terá validade ou efeito legal ou geográfico, apenas trará a ira de todos os iranianos de todas as esferas da vida e persuasão política no Irã, nos EUA e em todo o mundo”.
As nações árabes pressionaram por uma mudança no nome geográfico do corpo da água na costa sul do Irã, enquanto o Irã manteve seus laços históricos com o Golfo.
O termo Golfo Pérsico é usado desde os tempos romanos e o Golfo é amplamente conhecido por esse nome desde o século XVI, com os iranianos traçando sua história de volta ao Império Persa. O uso de “Golfo da Arábia” e “Golfo Arábico” é dominante em muitos países do Oriente Médio. O governo do Irã – anteriormente Pérsia – ameaçou processar o Google em 2012 pela decisão da empresa de não rotular o corpo de água em seus mapas.
Mas Trump considera a decisão dos EUA mudar como o governo dos EUA descreve o Golfo como um presente para os líderes árabes que os levarão a oferecer concessões sobre suas relações com Israel. A mudança ocorre vários meses depois que Trump disse que os EUA se refeririam ao Golfo do México como o “Golfo da América”.
Diplomatas europeus que tentam intermediar um acordo entre os EUA e o Irã sobre o programa nuclear estão pedindo à liderança iraniana que não o “perdesse” sobre as ações de Trump, mas há temores de que os liners durões no Irã opostos ao princípio das negociações com os EUA usarão o gesto de Trump como uma alavanca com a qual argumentar que os EUA não podem ser confiáveis.
Mas JD Vance, vice-presidente, falando em um evento da Munique Security Conference em Washington, fez um relato muito otimista das negociações, dizendo: “Até agora tudo bem … nossa proposição é simples: não nos importamos se as pessoas querem a energia nuclear. Eles podem ter uma energia nuclear civil. Não nos importamos com isso. Mas você não podemos ter esse tipo de programa de enriquecimento que permite que você obtenha uma nuclear nuclear.
Após a promoção do boletim informativo
Ele disse que os dois lados podem estar à beira de um acordo que “reintegra” o Irã na economia global.
Sua referência a um ‘tipo de programa de enriquecimento’ sugere que os americanos podem estar preparados para permitir que os iranianos enriquecem o urânio até certo ponto sob a supervisão dos inspetores nucleares da ONU, a AIEA.