TUesday marca o 67º aniversário do falecido Benjamin Zephaniah – poeta revolucionário, dramaturgo, músico e voz destemida pela justiça social – após o dia inaugural de Benjamin Zephaniah, realizado no fim de semana na Universidade de Brunel. Mas, embora ele seja amplamente celebrado por seu trabalho em literatura e ativismo, a influência de Zephaniah na música permanece relativamente negligenciada.
Emergindo da cena da poesia de dub, Zephaniah canalizou experiências pessoais de racismo sistêmico e violência estatal em palavras faladas inteligentes. Álbuns como Rasta combinaram poesia politicamente carregada com ritmos de dub e efeitos de estúdio, estabelecendo as bases culturais para os gêneros do Reino Unido, como Trip-Hop, Jungle e Dubstep. Revisitamos suas colaborações únicas em música eletrônica, ouvindo os artistas que tiveram a honra de trabalhar com ele.
Natty x Mala x Benjamin Zephaniah – Word & Sound (2019)
A sabedoria inspirada em Rastafari de Zephania, o minimalismo infundido por raízes de Natty e o dubstep da era da Mala se combinam para aumentar a vibração da consciência no Word & Sound-um edificante e integeracional anos de união intergeracional. “Benjamin era como um irmão mais velho para mim, às vezes estávamos ao telefone por horas”, diz Natty. “Então, quando pedi que ele fizesse parte de um projeto que eu estava fazendo, ele escreveu seu verso imediatamente.” Eles gravaram no Ladbroke Grove Studio de Akala, em Londres, passaram horas ouvindo as histórias de Zephaniah – incluindo sua razão de remendos de um MBE.
Natty diz que os vocais foram destinados à faixa Badman (Rastafari Mix), mas quando Mala estendeu a mão, o produtor de Dubstep foi enviado para eles. “Trabalhar com vozes tão poderosas era outra coisa”, diz Mala. “Suas palavras guiaram meu processo criativo. O verso de Benjamin é um lembrete para se manter verdadeiro e continuar crescendo de coração e espírito. Descanse em paz, senhor, nós o saudamos.”
Natty continua a incluir a faixa em seus sets ao vivo em memória de seu amigo. “Sempre que nos encontrávamos, às vezes pousávamos, enquanto ambos estudávamos artes marciais. Lembro-me de como ele era forte, o que tornava sua morte ainda mais difícil de aceitar. Ele era apenas um ser humano brilhante e brilhante. Estou muito agradecido por ter conhecido e aprendido com ele.”
Kofi Stone – pode parecer louca (ft Benjamin Zepheniah) (2024)
Brummies nascidos e de origem Kofi Stone e Zephaniah são uma força a ser reconhecida nesta colaboração-um dos últimos de Zephaniah, gravado no verão de 2023. Ele assume o papel resiliente do mentor nesse racismo de hip-hop com infusão eletrônica ambiental, enquanto a pedra reflete sobre o crescimento de Birmingham e navegação de racismo de birmingham e navegação. “Foi realmente uma experiência que nunca esquecerei”, diz Stone.
Antes da gravação, Stone encontrou Zephaniah do lado de fora do Hipódromo de Birmingham, onde estava narrando o Peaky Blinders Ballet. “Antes do show, conversamos longamente sobre a família, a música e o estado do mundo”, lembra Stone. “Mais tarde, ele nos levou ao estúdio e gravou seu verso em apenas algumas tomadas. Todo o processo foi surreal e bonito.”
O vídeo para a faixa foi produzido meses depois. “Benjamin não estava muito doente na época”, diz Stone, “mas ele estava determinado a fazer as filmagens. Filmamos sua cena em um estacionamento na cobertura em Chinatown de Birmingham”. Isso foi [another] dia nunca vou esquecer. ”
Bombardear o baixo – Empire (com Sinéad O’Connor e Benjamin Zephaniah) (1995)
Zephaniah se juntou a bombardear o baixo e Sinéad O’Connor para entregar uma crítica ao colonialismo nessa produção influenciada pela viagem, imaginando um vampiro que sugam vida como uma metáfora para o império. Tim Simenon, também conhecido como bomba o baixo, diz: “Lembro -me de fumar muita erva com Sinéad enquanto gravava Empire. Ela cantou o vocal principal de uma só vez, depois acrescentou harmonias e vocais de apoio”.
Simenon sabia instintivamente que a voz de Zephaniah contrastaria poderosamente. “Ele era um cara tão quente e aberto. Passamos um longo dia no estúdio, saltando idéias até chegarmos à entrega espaçosa que gravamos. Ele deu ao mix final um aceno de cabeça aprovante-ele ficou super satisfeito com o resultado. Nós conversamos principalmente sobre música, especialmente o Dub. Dobramos um amor pela juventude.
LB Dub Corp: Eu tenho um sonho (ft Benjamin Zephaniah) (2013)
Eu tenho um sonho pares de Zephaniah Twist de Zephaniah no discurso icônico de Martin Luther King com techno atmosférico. É uma das duas faixas que o apresentam no álbum LB Dub Corp de Luke Slater, desconhecido, o outro é dar um passeio. “Quando estendi a mão para combinar uma faixa com seu poema, tenho um esquema, ele estava pronto para isso imediatamente”, diz Slater. “De alguma forma, acabamos debatendo comida vegana na China”.
Refletindo sobre sua troca final, Slater disse: “Benjamin acabara de receber as cópias do álbum que enviei e me disse que tocou a faixa para seus alunos. Fiquei humilhado. Sinto falta dele nessa dimensão, mas suas palavras vivem”. Ele pretendia pedir que ele colaborasse pela segunda vez. “Então, uma semana depois, ele se foi. Ele saiu muito cedo. Suas palavras sempre carregavam uma mensagem – nem sempre confortáveis, nunca brandas. Sua entrega cortou as barreiras de classe e alcançava pessoas de todas as esferas da vida.”
Swayzak – ilegal (ft Benjamin Zephaniah) (2000)
A dupla Swayzak capturou o espírito rebelde de Zephaniah nesta faixa sem desculpas. “Trabalhar com Benjamin foi uma delícia inesperada”, diz James S Taylor. “Não havia ego, pressão, apenas boas vibrações.” A colaboração rapidamente se transformou em amizade. “Conversamos profundamente sobre política e o Império Britânico”, diz David Brown. “O poeta Brummie West Indian – uma pessoa para ter na vida de alguém.”
Um “reforma” de 2024 do poema de Zephaniah em 1999 foi lançado sob o título de fazer algo ilegal como uma homenagem a Zephaniah sob o pseudônimo de Brown, o oitter rolo. A faixa termina com o som da chuva forte, gravou o dia em que Brown soube da morte de Zephaniah. “Isso me atingiu com força – eu estava em East Kilbride quando ouvi, um lugar onde ele morava.”
Moby – onde está seu orgulho (ft Benjamin Zephaniah) (2024)
Lançado em junho de 2024 como parte de seu álbum, sempre centrado à noite, Where Your Orgulho de Moby? é uma homenagem a Zephaniah. Ele diz: “Como ativista vegano e como um homem sábio e compassivo, Benjamin me inspirou por muitos anos. Espero que esteja seu orgulho? Honra seu legado e também chama a atenção das pessoas para sua vida, trabalho e princípios”.