EACh Morning Zahia sai da casa que compartilha com seus quatro netos na cidade costeira da Argélia de Bou Ismaïl e segue seu trabalho limpando uma escola primária. No ano passado, ela viveu sozinha com eles, após a morte de ambas as filhas destruíram sua família.
A história trágica deles começou em 5 de outubro de 2021, quando a filha mais nova de Zahia, Feryal, então 23 anos, decidiu deixar a Argélia com o marido, Aissa, e seu filho Amjad, 2 anos. Na época, não tinham empregos – embora Aissa trabalhasse ocasionalmente como um guia de turnê a cavalo – mas ambos estavam determinados a melhorar suas vidas.
Milhares de pessoas todos os anos tentam atravessar o Mar Mediterrâneo ocidental da Argélia ao sul da Espanha, de acordo com a Frontex, a agência de fronteira da UE, pagando qualquer coisa entre 900 € (£ 775) e 20.000 euros para contrabandistas. Acredita -se que Feryal e sua família tenham pago cerca de € 5.000.
Zahia diz que não havia percebido que a jornada de Feryal para a Europa seria clandestina: “Ela me disse que sairia usando documentos oficiais e que o organizador da viagem receberia um passaporte para ela. Ela nunca me disse que iria migrar ilegalmente”.
O plano era chegar às ilhas balares, na costa leste da Espanha. Dizia -se que Feryal e sua família conheciam o contrabandista organizando a viagem de antemão.
A outra filha de Zahia, Siham, então com 27 anos, recebeu uma foto de Feryal pouco antes de o barco partir. Feryal parece calmo, sentado ao lado de Amjad, que está vestindo um casaco azul e um chapéu de lã com um urso sorridente na frente. Feryal é mostrado fazendo um sinal de paz com a mão direita.
Foi a última mensagem que a família recebeu deles.
Horas se transformaram em dias sem comunicação de Feryal, seu marido ou dos sete outros passageiros no barco. Eventualmente, alguns dias após a partida do barco, as mensagens começaram a circular no Facebook sobre um pequeno barco migrante que partiu do norte da Argélia em direção às ilhas balares da Espanha e depois desapareceu sem deixar rasto. Sem nenhuma palavra de Feryal, Zahia e Siham temiam o pior.
Há pouca ajuda para as famílias que procuram entes queridos desaparecidos que viajaram ilegalmente, e Zahia e Siham não tinham meios financeiros para obter um visto e viajar para a Espanha. A Argélia intervém apenas se o corpo de um cidadão argelino for encontrado; Em seguida, coordena com a Espanha por meio de sua embaixada para concluir os procedimentos de identidade e cobre os custos de retornar o corpo.
Então, em vez disso, Siham começou a entrar em contato com dezenas de ativistas, organizações de direitos e outros argelinos que vivem na Espanha que ela acreditava ter informações sobre o destino de sua irmã. Ela também postou vídeos nas mídias sociais recontando a história, na esperança de encontrar um líder.
Em um vídeo, revisado pelo The Guardian, ela diz: “Não tenho pai ou irmão. Assumi a responsabilidade sozinha e não queria envolver minha mãe para que ela não fique sobrecarregada. Se eu tivesse um pai ou irmão, teria ficado em casa chorando e deixado essa responsabilidade por eles.”
Em 21 de outubro de 2021, um jornal local espanhol, Diario de Ibiza, relatou que o Guardia Civil havia encontrado dois corpos em decomposição – uma de uma mulher e outra de um homem (mais tarde identificado como capitão do barco) – em uma praia em Formentera, outra ilha balaric. De acordo com um documento de permissão de enterro visto pelo The Guardian, os dois corpos foram enterrados em 9 de novembro de 2021, no cemitério municipal da ilha.
Com notícias do barco desaparecido espalhado nas mídias sociais, outros suspeitavam que um dos corpos pudesse pertencer a Feryal, embora não houvesse confirmação oficial. Zahia diz que Siham foi contatado por alguém que trabalhava para uma organização na Espanha que ajuda a localizar migrantes desaparecidos e identificar corpos, geralmente através de canais não oficiais. Ela diz que eles foram informados de que a ONG tinha informações sobre um órgão e foi solicitado a fornecer documentos oficiais para ajudar no processo de identificação.
Há relatos de famílias solicitadas a pagar centenas de euros em troca de informações sobre o que aconteceu com os entes queridos desaparecidos. ONGs, patologistas forenses e trabalhadores funerários na Espanha foram investigados para circular e vazar imagens sensíveis e informações relacionadas aos corpos dos migrantes encontrados ao longo das costas espanholas, supostamente para obter ganhos financeiros.
Após a promoção do boletim informativo
Mais tarde, Siham enviou fotos tiradas durante a autópsia de sua irmã via Facebook Messenger pelo ex -funcionário da ONG, que Zahia diz que deixou sua filha em um estado de choque e colapso emocional. Em uma transmissão ao vivo no Facebook, cuja gravação foi vista pelo The Guardian, Siham diz que as fotos de sua irmã foram usadas para explorar e enganar outras famílias de migrantes desaparecidos.
“Eles enviaram as fotos da minha irmã a algumas famílias, fazendo -as acreditar que o corpo pertencia a seus filhos, apenas para explorar sua dor e pedir dinheiro em troca de mais informações ou por devolver o corpo ao país de origem”, diz ela. Zahia diz que Siham disse a ela que recebeu dinheiro, mas nunca disse a ela quanto ou se ela pagou.
Depois que as descrições de Siham correspondiam ao corpo que foi encontrado, as autoridades se envolveram e pediram um teste de DNA, mas levou vários meses para confirmar sua identidade e depois ainda mais para que o processo de repatriamento fosse concluído. O corpo foi finalmente transferido para a Argélia em março de 2023.
Zahia diz que Siham lutou mal depois de ver as fotos de sua irmã morta. Então, no ano passado, ela tirou a própria vida, deixando para trás seus quatro filhos. “Minha filha não aguentava essas fotos”, diz ela.
“Ela já estava sofrendo de ansiedade, mas depois do que viu que caiu em profunda depressão. Ela não me contou tudo para evitar me preocupar. Ela manteve toda a sua dor para si mesma.”
Enquanto ela tenta preencher o vazio deixado pela perda de suas duas filhas e neto, Zahia culpa as pessoas contrabandistas e aqueles que exploram parentes que procuram entes queridos que desaparecem em travessias marinhas perigosas. “Eu sento sozinho e falo comigo mesmo”, diz ela. “Eles nos colocaram em um estado miserável.”
Os corpos de Aissa e Amjad, seu genro e neto, ainda não foram encontrados, e Zahia diz que deseja ter assumido o fardo de buscar justiça pelo que aconteceu com eles enquanto Siham ainda estava vivo.
“Ela [Siham] pretendia apresentar queixas contra todas as pessoas que a manipularam durante sua busca por sua irmã ”, diz Zahia.“ Mas ela morreu antes que pudesse fazê -lo. ”