LA estréia de Isa Ridzén, que tem sido um sucesso descontrolado em sua pátria sueca e em outros lugares, demonstra como às vezes a narrativa mais simples pode ser a mais eficaz. Este é um romance, sem dispositivos estruturais inteligentes ou ônus do simbolismo e um cenário tão limitado geograficamente que o leitor acaba sabendo exatamente onde está tudo.
É narrado por Bo, um ex -trabalhador de Timbermill que atingiu a idade em que as pessoas se preocupam com ele e tem uma rede de cuidadores que ligam três vezes por dia. Uma das inspirações de Ridzén foi o diário da equipe mantido pelos cuidadores cuidando de seu avô moribundo; Muito emocionante, os boletins do Journal of Bo’s Carers pontuam sua narrativa, a perspectiva alternativa como uma brisa fria através de uma porta brevemente aberta.
Bo mora no sueco, ao norte, cercado pelo tipo de floresta, lagos e prados que são um paraíso para cães, mas uma preocupação constante para os filhos adultos de homens idosos que persistem em morar em algum lugar tão remoto. Sua adorada esposa, Frederika, não sabe mais quem ele é e foi levado para um lar de demência, impondo uma espécie de luto vivo. Sua única amiga íntima, Ture, um homem que as fofocas locais diminuíram como um “bacharel confirmado”, também chegou ao estágio de ser cuidado o tempo todo, mas os dois velhos desfrutam de recuperação regulares em seus celulares favoráveis ao Geriatric. Seu outro grande amor é um cachorro, Sixten, um Elkhound que precisa de muito mais exercício do que Bo agora pode dar a ele, mas é uma presença constante ao seu lado ou em sua cama. Bo também tem um filho de cinquenta e poucos anos chamado Hans, um conservador e preocupante divorciado, e uma neta estudantil, Ellinor.
O enredo, como é, envolve Bo se tornando cada vez mais frágil e Hans ameaçando ter Sixten Rehomed, agora que passear com um cachorro em terrenos acidentados se tornou perigoso demais para um homem propenso a cair. No entanto, quase desde a primeira página, a narrativa do tempo presente de Bo é enriquecida por repetidas digressões de sonho. Eles nos tiram das realidades sombrias de fraldas adultas, copos de catarro e refeições prontas congeladas em histórias de uma infância de um país ofuscada por um pai cruel e brutal, o casamento feliz no qual o jovem escapou, o adorável e se transformou em um pouco de amizade, e a amizade.
Bo é assombrado por uma raiva peculiarmente masculina – as fúrias cicatrizes e lembradas de seu pai e suas próprias rajadas de raiva por sua crescente falta de independência que de alguma forma o impede de dizer o que ele realmente sente. Quando Bo de Bo se aproxima, ele enfrenta os desafios gêmeos de manter seu amado Sixten ao seu lado e superar seu condicionamento masculino para não morrer com amor sem expressar.
Outro elemento, sugerido no título, é o desfile constante de mudanças sazonais sobre sua casinha, à medida que o ano passa das glórias de maio, pelas noites pálidas do verão, para o outono dourado e a chegada do frio intenso. O senso de lugar é evocado – Ridzén está descrevendo a paisagem à sua porta perto de Östersund – mas igualmente evocativa são as muitas menções de comida sueca, das bolas de peixe enlatadas e do microondas servidas pelos cuidadores, que são evidentemente inferiores ao Fiskbullar e assados aprimorados de lingonberry feitos por Frederika, para as tortas de amêndoa superior, ou MazarinerAssim, Servido por terrões, todos os quais me fizeram pesquisar receitas no Google para experimentar em casa.
Em alguns pontos um pouco estranhos, a tradutora Alice Menzies faz com que os personagens falem de inglês do norte, presumivelmente como equivalente ao dialeto do norte sueco, mas realmente não havia necessidade. Qualquer pessoa em qualquer lugar que tenha se preocupado com um pai em ruínas, ou preocupado com o crumble em si, ou simplesmente preocupado que o cachorro deles os entendesse melhor do que a família deles, se identificará com o romance de Ridzén e o levará a sério.
Após a promoção do boletim informativo