ONa noite de quarta -feira, nosso escritório em Kyiv foi danificado em um ataque de mísseis russos. Foi um lembrete gritante dos riscos de que uma organização como a nossa enfrenta em áreas afetadas por conflitos. Fiquei aliviado ao saber que todos os colegas eram seguros e contabilizados. Um colega foi ferido e admitido no hospital, mas felizmente ele está em uma condição estável.
Trabalhar sob tais condições em todo o mundo é desafiador e, no entanto, repetidamente, nossos colegas e parceiros demonstram coragem e comprometimento em continuar, apesar dos perigos. Sua resiliência é extraordinária. Estamos trabalhando para encontrar maneiras de minimizar a interrupção e continuar apoiando nossa equipe lá.
Alertas de ar persistentes significam que alguns de nossos colegas são obrigados a permanecer em abrigos, mas infelizmente isso não é novidade. A guerra causou um enorme número na população ucraniana, incluindo uma deterioração da qualidade de vida, desafios psicológicos e emocionais graves e a interrupção das conexões sociais e da educação.
Mas o espírito inflexível do povo é sempre evidente. Tomemos, por exemplo, um evento do Conselho Britânico que ocorreu em setembro do ano passado, quando criamos um evento pop-up em LVIV em parceria com Molodvizh, o maior evento da cidade da cidade. Tragicamente, durante um ataque de mísseis algumas horas antes do evento, um representante de uma organização parceira foi morto, junto com sua família. Isso afetou muito a todos, mas foi sentido por todos os parceiros que era importante que o evento continuasse.
Apesar dessas circunstâncias perigosas, colegas do Conselho Britânico e organizações parceiras continuam nosso trabalho com educação, ensino, aprendizado de inglês e programas culturais em toda a Ucrânia, como fizemos nos últimos 30 anos. Quando um país está em guerra, a proteção de sua cultura é cada vez mais importante, e o Conselho Britânico é um parceiro -chave para apoiar a Ucrânia.
Estamos trabalhando com parceiros para treinar mais de 15.000 professores na Ucrânia em técnicas para ajudar crianças pequenas que vivem com trauma. Também entregamos o Programa de Parcerias Escolares do Reino Unido-Ucrânia, financiado pelo governo do Reino Unido, que conecta cerca de 3.000 alunos e 100 professores nos dois países. Através de um amor compartilhado pela leitura, a iniciativa desenvolve o entendimento cultural, cria resiliência e apóia o bem -estar emocional.
Também fizemos 10.000 cursos on -line em inglês para ucranianos deslocados no Reino Unido e conectamos organizações culturais e de artes ucranianas com seus colegas britânicos, mostrando seu trabalho internacionalmente e apoiando a expressão cultural ucraniana.
Como um corpo de armas do Escritório de Desenvolvimento Exterior, Commonwealth e Desenvolvimento, apoiamos os interesses de política externa do Reino Unido-mas somos projetados para operar a longo prazo, independentes e não restringidos por ciclos governamentais de curto prazo. Hoje, o Conselho Britânico trabalha em 200 países e territórios, com pessoas no terreno em 100, alcançando mais de 600 milhões de pessoas e conectando -as às artes e cultura do Reino Unido, educação e língua inglesa.
Meus colegas trabalham nos lugares mais complexos e muitas vezes perigosos, seja em Mianmar, Iraque, os territórios palestinos ocupados, Venezuela ou Bangladesh. E eles não desistem quando as coisas ficam difíceis. Se formos absolutamente forçados a se retirar de uma região, retornamos o mais rápido possível. Isso significa que nossa história não foi sem tragédia. Em 1971, os guardas foram mortos protegendo nosso escritório em Dhaka durante a guerra de libertação de Bangladesh. Mais vidas foram perdidas durante o ataque do Taliban em nosso escritório em Cabul em 2011. Houve tiroteios, prisões e detenções. Sempre seremos gratos às pessoas que ficaram conosco contra aqueles que irão para os fins mais violentos para atrapalhar nosso trabalho.
Nos últimos 90 anos, houve períodos de atrito, guerra e conflito e parte da paz relativa. Temo que os próximos anos tenham desafio significativo. Mas é aí que o Conselho Britânico precisa entregar mais do que nunca.
Esta guerra danificou a infraestrutura da Ucrânia, colocando o direito à educação de milhões de jovens em jogo. O governo britânico recentemente se comprometeu com uma parceria de 100 anos com a Ucrânia, significando a amplitude e a profundidade dos relacionamentos entre nossos países. O trabalho do Conselho Britânico é mais importante do que nunca – continuará ao longo da guerra, cargo ou nenhum cargo.