CHen, em 2018, Emmanuel Macron propôs o empréstimo da tapeçaria de Bayeux à Grã-Bretanha, um exército de conservacionistas e especialistas se levantou para explicar por que o tesouro de quase 1.000 anos era muito frágil para ser movido.
Antoine Verney, o curador -chefe do Museu Bayeux, disse que a tapeçaria que descreveu a conquista normanda da Inglaterra em 1066 era em um estado tão ruim que ele “não poderia conceber” de ir a lugar algum.
Mesmo movendo um pouco o pano bordado para uma inspeção, ele disse mais tarde, era “levantamento de cabelo” e exigia uma equipe de 50 trabalhadores. Seu veredicto sobre a proposta de 2018 do presidente foi ecoado por Frédériique Boura, uma autoridade cultural da Normandia.
“O trabalho está cansado, gasto e frágil”, disse ela. “Não pode ser transportado.”
Avanço rápido de sete anos e a música de humor é muito diferente. Nesta semana, Macron e Keir Starmer assinaram um contrato de empréstimo histórico durante a visita de três dias do presidente francês à Grã-Bretanha. Sob o acordo, a tapeçaria de quase 70 metros de comprimento (230 pés) e 50 cm de altura viajará para o Museu Britânico no próximo ano, em troca dos tesouros anglo-saxões do enterro de Sutton Hoo, os xadrez de Lewis e outros artefatos que vão para a França.
A mudança de tom pode parecer acentuada, mas o Museu Bayeux disse que realizou testes – incluindo um ensaio de vestir com um modelo – que convenceu seus especialistas de que a tapeçaria poderia ser enviada ao Reino Unido sem danos excessivos.
“Em 2018, não sabíamos o suficiente sobre a condição física do trabalho, e é por isso que o empréstimo teve que esperar, embora sempre tenhamos acreditado que seria possível”, disse Loïc Jamin, vice -prefeito de Bayeux, encarregado da cultura.
“Toda a experiência que desenvolvemos e compartilhamos com o [French] O Ministério da Cultura agora é uma grande contribuição para tornar o empréstimo uma realidade. ”
A tapeçaria, que mostra como William, Duque da Normandia e seu exército derrotaram o rei Harold II e as forças inglesas na batalha de Hastings, é exibida pendurada verticalmente em trilhos atrás de vidro em uma atmosfera de temperatura e umidade controlada.
Ele será movido estendendo os trilhos e colocando -o em uma estrutura semelhante a uma tela dobrável que pode ser fechada e embalada sem colocar estresse excessivo no pano e costura. A tapeçaria será criticada dupla e levada por caminhão e treinará pelo túnel do canal para Londres.
O Museu Bayeux está programado para fechar no final de agosto para uma reforma de € 38 milhões (£ 33 milhões), que exigiria a mudança da tapeçaria, independentemente de qualquer acordo com a Grã -Bretanha.
“É claro que não existe risco zero, mas estamos tendo que movê -lo de qualquer maneira, enquanto trabalhamos no novo museu, onde será exibido”, disse um porta -voz.
Eles acrescentaram: “Nossos cientistas elaboraram uma maneira de causar o menor estresse possível. O fato é que iremos movê -lo de qualquer maneira e levá -lo ao museu britânico, apenas significa que estamos movendo mais.
O Museu, no norte da França, também projetou uma estrutura de painéis inclinados para exibir a tapeçaria quando reabre em 2027, facilitando a pressão no pano. Ele sugeriu que eles também poderiam ser emprestados ao Museu Britânico para uso no que deve ser uma exposição de sucesso de setembro de 2026 a julho de 2027.
Embora magníficos, a tapeçaria mostra sua idade: em 2020, os conservacionistas têxteis inspecionaram todos os centímetro e encontraram quase 24.200 manchas e 10.000 orifícios. O trabalho deve passar por uma reforma completa estimada em € 2 milhões após seu retorno do Reino Unido.
O porta -voz acrescentou: “Bayeux sempre teve vínculos fortes com o Reino Unido e estamos muito felizes com a tapeçaria que cuidamos há quase 1.000 anos está voltando por alguns meses para onde foi criado no final do século 11.
Após a promoção do boletim informativo
“É uma ocasião importante nos dois lados do canal, mas é perfeitamente razoável para emprestarmos a tapeçaria ao Museu Britânico por causa de nossa herança e história compartilhadas. Isso não aconteceria com nenhum outro país”.
Verney disse que os dois museus desfrutaram de um “relacionamento próximo” por mais de uma década.
“Já pedimos a considerável experiência de sua equipe de conservação, que é membro do nosso comitê científico desde 2013, no projeto do futuro Museu Bayeux. Esse empréstimo é uma oportunidade de promover a tapeçaria, e o compartilhamento de recursos melhorará nosso conhecimento dele, particularmente em termos de entendimento do contexto em que foi criado”, disse ele.
“Essa parceria de experiência histórica e científica também ajudará a apoiar e nutrir o projeto para o New Bayeux Museum”.
A proveniência exata da tapeçaria é desconhecida. Provavelmente foi encomendado pelo meio-irmão de William Bishop Odo de Bayeux na década de 1070 para decorar a catedral da cidade e quase certamente foi costurado por mulheres inglesas. Foi transferido para o seu próprio museu em 1983 e está lá desde então. Possui 58 cenas criadas em quatro pontos e fios em 10 cores de corante natural, incluindo 623 humanos, mais de 700 animais, 37 edifícios e 41 navios e outros navios, além de 93 ou 94 genitália masculina, dependendo da qual o especialista britânico está contando.
A tapeçaria só foi movida três vezes desde que chegou a Bayeux, onde agora atrai cerca de 400.000 visitantes por ano, um quarto deles britânico. A primeira vez foi no inverno de 1803-1804, quando Napoleão Bonaparte temia uma invasão inglesa e ordenou que fosse transportado para Paris. Na Segunda Guerra Mundial, os ocupantes alemães da França o transferiram pela primeira vez por Van para um repositório e depois o requisitou e o moveu para o Louvre em Paris, enquanto as tropas aliadas avançavam após o Dia D.
Uma pessoa que não mudou de idéia sobre o empréstimo é Didier Rykner, o fundador e o editor -chefe da LA Tribune de L’Art e um defensor francês da herança da França. Ele permanece implacável oposto à tapeçaria que viaja para o Reino Unido e descreveu a decisão de Macron como “catastrófica”.
Sob a manchete: “Por que a tapeçaria de Bayeux não pode (e não deve) viajar”, Rykner republicou um artigo de 2018, citando especialistas dizendo que isso o danificaria.
“O presidente Macron tomou novamente uma decisão catastrófica por nossa herança, decidindo sozinha, contra os conselhos de conservacionistas e restauradores que conhecem a tapeçaria de Bayeux”, escreveu ele.