O ex-líder do Sinn Fein, Gerry Adams, deixa o tribunal em Dublin na sexta-feira, depois de vencer um dos casos de maior perfil da Irlanda.
Charles McQuillan/Getty Images
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Charles McQuillan/Getty Images
LONDRES – Gerry Adams, ex -presidente do Sinn Fein, o Partido Republicano Irlandês, ganhou seu caso de difamação contra a BBC por um documentário que alegou que ele sancionou o assassinato de 2006 de um espião britânico.
Este foi um dos processos mais altos da Irlanda, colocando a emissora nacional do Reino Unido contra o homem que transformou Sinn Fein, uma vez a ala política de um grupo designado como uma organização terrorista pelos Estados Unidos e Reino Unido-o exército republicano irlandês- em um partido político moderno.
O júri no Supremo Tribunal de Dublin retornou um veredicto após quase sete horas de deliberações, concedendo a Danos de Adams de 100.000 euros (US $ 113.000). O julgamento de quatro semanas abrangeu a suposta participação de Adams no IRA e seu papel durante as décadas de luta católica romana e protestante na Irlanda do Norte conhecida como os problemas.
Adams, 76 anos, foi o presidente do Sinn Fein de 1983 a 2018. Ele sempre negou ser membro do grupo militante do IRA.
O júri decidiu que a BBC havia difamado Adams em um episódio de 2016 da Irlanda do Norte da BBC Spotlight Série de documentários e em uma história online que acompanha. Adams disse que a BBC afirmou erroneamente, com base em uma fonte anônima, que autorizou o assassinato de Denis Donaldson, um espião britânico do MI5 e ex -funcionário do Sinn Fein que foi baleado na cabeça em 2006.
O júri rejeitou a defesa da BBC de que seu jornalismo era justo, responsável e do interesse público.
Fora do tribunal, Adams conversou com repórteres em irlandês e inglês e disse que o caso era sobre “colocar maneiras na BBC”. Ele disse que a BBC “defende o ethos do estado britânico na Irlanda” e que “estava fora de sincronia” com o acordo da Sexta -feira Santa, o acordo de paz de 1998 que encerrou formalmente os problemas na Irlanda do Norte.
“Isso não alcançou onde estamos nesta ilha como parte do processo, o processo contínuo, a construção de paz e justiça e harmonia e, esperançosamente, no tempo seguinte, unidade”, disse ele.
O diretor da Irlanda do Norte da BBC, Adam Smyth, disse a repórteres do lado de fora do tribunal que ficou decepcionado com o veredicto, dizendo: “Acreditamos que fornecemos extensas evidências ao tribunal dos cuidadosos processos editoriais e diligência jornalística aplicada a este programa e ao artigo online que acompanha”.
A BBC argumentou que as reivindicações feitas no Spotlight O documentário – que Adams havia sancionado o assassinato de Donaldson – foi apresentado como alegações. Adams argumentou que eles foram apresentados como fato.
Donaldson foi morto a tiros no condado de Donegal meses depois de admitir que ele era um espião para a inteligência britânica, trabalhando para a polícia e o MI5 no Sinn Fein por duas décadas.
O Spotlight O programa contou com uma fonte anônima que alegou que Adams havia sancionado o assassinato de Donaldson, dizendo que assassinatos tiveram que ser aprovados pela liderança do IRA. Quando o apresentador do programa perguntou à fonte anônima a quem ele estava se referindo especificamente, ele respondeu: “Gerry Adams. Ele dá a palavra final”. Uma questão principal no julgamento foi o suposto passado de Adams como líder do IRA – uma alegação de que Adams sempre rejeitou.
Ninguém jamais foi condenado em conexão com a morte de Donaldson. O verdadeiro IRA – um grupo republicano dissidente que nasceu de uma divisão no IRA provisório, o grupo que participou do processo de paz da Irlanda do Norte – assumiu a responsabilidade por seu assassinato. Uma investigação da polícia irlandesa ainda está em andamento.