O Grupo de Foto de Imprensa Mundial suspendeu a atribuição de autoria para uma das mais famosas fotografias de imprensa já tiradas, depois que um novo documentário desafiou 50 anos de história do jornalismo aceito.
A foto, oficialmente intitulada The Terror of War, mas coloquialmente conhecida como Napalm Girl, continua sendo uma das imagens mais indeléveis da Guerra dos EUA no Vietnã. Desde sua publicação em junho de 1972, ela foi oficialmente atribuída a Nick Ut, um fotógrafo vietnamita que trabalha com a Associated Press em Saigon.
A AP e a UT sustentam há muito tempo que a UT, então com 21 anos, tirou a foto, que ganhou o prêmio World The World Press Photo of the Year em 1973 e estabeleceu a UT como um venerável fotojornalista.
Mas um documentário recente desafiou que a história, em vez disso, propondo que a foto, que descreve uma menina nua de nove anos chamada Phan Thi Kim Phuc, enquanto ela foge de um ataque napalm na vila do Vietnã do Sul de Trảng Bàng, foi tomada por um homem chamado Nguyen Thành Nghe. O Stringer, que estreou no Sundance Film Festival em janeiro, afirmou que a NGHE, um motorista da NBC que vendeu fotos para a AP como freelancer, foi negado o crédito a favor da UT porque não era uma equipe da AP.
O filme provocou “Deep Reflection” na World Press Photo, que conduziu sua própria investigação, cujos resultados foram divulgados na sexta -feira, 16 de maio. A análise interna, realizada entre janeiro e maio de 2025, concluiu “com base na análise de localização, distância e câmera usada naquele dia” que “os fotógrafos Nguyễn thành nghệ ou huỳnh công phúc podem ter sido melhor posicionados para tirar a fotografia do que Nick út”.
A suspensão se aplica apenas à autoria da foto e não rescindirá o prêmio de foto do ano de 1973. “A própria fotografia permanece indiscutível”, disse o grupo, “e o prêmio de foto da imprensa mundial por esta foto significativa de um grande momento na história do século XX continua sendo um fato”.
“Com base nessas descobertas e de acordo com nossos valores de precisão, confiabilidade e diversidade, tiramos conclusões em relação à atribuição”, disse Joumana El Zein Khoury, diretora executiva do grupo, em comunicado à imprensa. “É importante afirmar que a imagem em si é indiscutível e é sem dúvida que esta fotografia represente um momento real na história que continua a reverberar no Vietnã, nos Estados Unidos e globalmente”.
No início deste mês, a Associated Press anunciou que encontrou “nenhuma evidência definitiva” para justificar a mudança da autoria da foto e divulgou um relatório de 96 páginas sobre o assunto-o segundo em quatro meses-com base em sua própria investigação interna. A AP concluiu que era “possível” a UT tirou a foto e não encontrou evidências de que Nguyen a pegou. O assunto não pôde ser comprovado conclusivamente, acrescentou, devido à passagem do tempo, à ausência de evidências -chave, às limitações da tecnologia e à morte de várias pessoas importantes envolvidas.
“Não deixamos nada descoberto que estamos cientes e fizemos isso com muito respeito a todos os envolvidos”, disse Derl McCrudden, vice-presidente de produção de notícias globais da AP, em comunicado. “Não faz diferença para nós se mudarmos o crédito, mas deve ser baseado em fatos e evidências. E não há evidências definitivas que provam que Nick Ut não tirou essa foto”.
A longa, dirigida por Bao Nguyen, recrutou várias testemunhas para argumentar que Nghe vendeu a foto ao chefe de fotografia do Saigon Bureau, Horst Faas, por US $ 20 e uma impressão, incluindo o irmão de Nghe, que afirma que ele trouxe o filme para o AP; Filha de Nghe, Jannie; Carl Robinson, um editor de fotos de longa data da AP em Saigon, que entrou em contato com os cineastas; e vários dos ex -colegas fotojornalistas de Robinson. Os investigadores também consultaram especialistas forenses com o Índice de ONGs francesos, que acharam “altamente improvável” que a UT tirou a foto com base nas outras imagens AP creditadas a ele naquele dia.
A AP conduziu sua própria investigação forense envolvendo mais entrevistas, o exame de câmeras e os negativos sobreviventes daquele dia e um modelo 3D da cena. O relatório resultante revelou “inconsistências de ambos os lados”, mas concluiu que a compra da história de Nghe “exigiria vários saltos de fé”, como acreditar que a única vez que ele vendeu fotos para uma agência de notícias ocidentais, acabou sendo uma das imagens mais famosas do século XX.
Nghe, que fez uma aparição surpresa na estréia de Sundance da Stringer, confirma sua conta no filme. Enquanto isso, a UT continua a manter sua autoria e disse à AP que a disputa “tem sido muito difícil para mim e causou grande dor”.
Mas para a foto da imprensa mundial, o autor oficial é agora: desconhecido. “Isso permanece histórico contestado, e é possível que o autor da fotografia nunca seja totalmente confirmado”, disse o grupo. “A suspensão da atribuição da autoria permanece, a menos que seja provado o contrário.”