O Museu Irlandês de Arte Moderna (IMMA) rejeitou acusações de censura depois de suspender exibições de um filme de Derek Jarman após uma queixa contra a exibição de um beijo gay.
Em um comunicado, a diretora do museu, Annie Fletcher, disse: “Nós, no Museu Irlandês de Arte Moderna (IMMA), estamos consternados com a suposição atual de que censuraríamos ativamente o trabalho de Derek Jarman e /ou qualquer artista da comunidade LGBTQ+”.
O museu cancelou exibições do filme experimental de 1985 de Jarman, The Angelical Conversation, que descreve o relacionamento de dois amantes gays, depois que os pais levantaram uma queixa em janeiro de que foi “prejudicial” ao filho de cinco anos.
De acordo com um relatório do The Sunday Times, o queixoso escreveu: “Sua tela ao ar livre está exibindo imagens em close de adultos de topless se beijando intimamente. Minha filha de cinco anos entra neste espaço”.
O filme, que apresenta Judi Dench narrando 14 sonetos de Shakespeare, estava aparecendo na tela ao ar livre da IMA Living Canvas no gramado da frente de sua galeria de Dublin, mas foi removida da programação do museu após a queixa. No entanto, a IMMA insistiu que eles removeram o filme brevemente de “uma abundância de cautela” e que “ficariam encantados” por programar o filme novamente.
Na declaração, Fletcher disse: “Quando a denúncia foi levantada, no final da corrida de duas semanas do filme, tomamos a decisão de pausar a exibição deste trabalho para buscar esclarecimentos sobre a implicação de mostrar um filme com classificação PG em um domínio público para garantir que não estivéssemos em conflito com nenhum planejamento ou triagem de arte para o espaço público em um espaço público”.
Fletcher acrescentou: “É lamentável que o evento relatado no Sunday Times tenha sido mal interpretado em uma pressa de julgamento”.
James Mackay, um colaborador próximo de Jarman’s que produziu muitos de seus filmes, incluindo a conversa angelical, diz: “Quem teria pensado que a conversa angelical, a mais proposta dos filmes de Derek, ofenderia. Eu sei que vivemos em tempos sombrios, mas realmente, dois meninos se beijando com lábios fechados. Chegou a isso?”
Respondendo à queixa inicial, Mary Cremin, chefe de programação da IMA, disse que o assunto seria “revisado internamente” e disse que o filme foi certificado PG e adequado para exibição pública.
A denúncia foi então encaminhada à autoridade de transmissão da Irlanda, que a encaminhou para o Irish Film Classification Office (IFCO). O filme de Jarman, apenas demonstrado por 10 dias de seu tempo de execução planejado de 14 dias, foi removido do museu enquanto aguardavam “opinião profissional”.
Fletcher disse que “o esclarecimento foi alcançado” e eles planejam restabelecer as exibições do filme, acrescentando: “Gostaríamos de amenizar a inquietação válida de toda a nossa comunidade LGBTQ+ que continuaremos a programar orgulhosamente em todo o site”.
“A IMMA está na vanguarda de defender a prática de Jarman, desenvolvendo a primeira grande retrospectiva desde 1995 e uma grande publicação que o acompanha. Também compramos seus trabalhos para a coleção nacional. Mostramos seus filmes e continuaremos a fazê -lo como parte de nosso programa público.”