HAs férias de verão do Éctor Bellerínis parecem um pouco diferentes do seu típico jogador de futebol. Em vez de fotos de um passeio recente a clubes de Ibiza, como Ushuaia ou festas de aniversário questionáveis, seu Instagram é dominado por livros.
Imagens de brochuras que ele leu estão em todo o feed, uma mistura de clássicos e romances contemporâneos, com a maioria da Espanha e da América do Sul.
Alana Portero’s celebrated (and Pedro Almodóvar-approved) novels about queer life in 80s Madrid feature on his read pile, alongside the Mexican Juan Rulfo’s classic surrealist novel Pedro Páramo, which inspired a young Gabriel García Márquez to write One Hundred Years of Solitude, and Federico García Lorca’s Gypsy Ballads.
Bellerín, que jogou pelo Arsenal por nove anos antes de voltar para sua Espanha natal com a Betis Real, fala sobre o poder transformador da literatura.
“A literatura se tornou algo que tem – e eu sei que é um clichê – mas para mim, mudou completamente minha vida”, disse ele em um campo de treinamento da Betis em Portugal.
O amor de Bellerín pela literatura foi desencadeado durante os bloqueios Covid-19, quando o jovem lateral estava isolando em sua casa em St. Albans, Hertfordshire. Ele começou a ler os romances de Charles Bukowski enquanto ele ainda estava jogando pelo Arsenal.
Ele percorreu Hollywood e os correios, a estréia autobiográfica do escritor americano, que segue a vida do sardônico anti-herói Henry Chinaski. “Eu estava infeliz em quarentena”, disse Bellerín. “Eu não sabia quando o futebol voltaria. Eu estava bebendo muito … eu tive um pouco difícil. Literatura, não vou me fazer sobreviver, mas isso tornou minha vida muito mais fácil.”
Alguns jogadores de futebol podem evitar compartilhar seu amor pela leitura, especialmente em um clima quando qualquer coisa fora da bolha do futebol é considerada uma “distração”, mas Bellerín não escondeu seus interesses além do esporte.
Ele está flertado de moda e até começou sua própria gravadora. Ele adora fotografia e acredita apaixonadamente no poder da arte para ajudar na saúde mental. Ele tem sido um defensor vocal da sustentabilidade no futebol e, em 2022, criticou a falta de cobertura da mídia de conflitos na Palestina, Iraque e Iêmen em comparação com a Ucrânia.
Bellerín cresceu em uma casa de livros. Seu pai tinha uma paixão pela Grécia antiga, que inspirou o primeiro nome de Bellerín. Mas entre os 19 e os 26 anos, ele leu principalmente a não -ficção (espelhando os hábitos de muitos jovens).
Ler foi algo que ele fez para aprender algo, e não por prazer. “Quando li algo, tinha que ter um propósito e então percebi que era o contrário”, disse ele.
O trabalho do romancista alemão-Swiss, Hermann Hesse, seguiu Bukowski, mas depois de passar por 10 livros, o espanhol percebeu que ele só havia lido escritores masculinos e tomou uma decisão consciente de ler mais mulheres.
Ele mudou -se para o vegetariano pelo vencedor do Prêmio Nobel, Han Kang, e o doppelganger de Naomi Klein, enquanto escritores espanhóis legais e contemporâneos como José Luis Sastre, Adrian Daine, Marta Jiménez Serrano, Carolina Yuste e Granta Salpta, Cristina Morales Morales Morales.
Sergio C Fanjul, um escritor de cultura do Daily El Pais, disse que a lista mostrou que Bellerín “estava intimamente sintonizada com o pulso do mundo editorial”, com escritores como Portero, Leila Guerrierro, Marta Jiménez, mais criterada, Juan Tallon e Alejandro Zambra, um pouco da crítica do ano. “Acho que Bellerín é um leitor que não segue as tendências convencionais”, acrescentou Fanjul.
Em sua viagem de treinamento portuguesa, ele trouxe um livro de ensaios de Leslie Jamison, a arte de Mary Karr de memórias, Cara de Pan de Sara Mesa, Simon Critchley é o que pensamos quando pensamos no futebol e nos olhos pequenos de Samanta Schweblin, que o guardião chamou de “Engenious”.
O jogador de futebol recebe recomendações de um grupo de redação que ele frequenta toda terça -feira à noite em Sevilha. Composto por estudantes, médicos e engenheiros, o grupo o apresentou à cena literária espanhola contemporânea.
“Nós nos alimentamos, recomendando livros e filmes. Meu gosto também mudou, porque as pessoas que tenho ao meu redor têm um bom gosto e dão ótimas recomendações, novos nomes e novos rostos e novas maneiras de escrever”.
Há apenas um livro que o derrotou.
Ele tentou Wuthering Heights de Emily Brontë no inglês original antes de reverter para a tradução espanhola, intitulada Cumbres Borrascasas. “Eu não conseguia passar por isso em inglês”, confessou Bellerín. “Eu tentei, mas não consegui.”