EUJá faz 15 anos desde que gostamos da companhia de Hank e Peggy Hill. Barack Obama acabara de entrar na Casa Branca, Hank era um homem mais jovem, com uma aventura emocionante pela frente e tudo estava, se não muito bem com o mundo, certamente pelo menos pelo menos explicável. Mas agora? A 14ª temporada desta comédia animada revivida e amada está sobre nós, sentindo -nos anacrônicos, mas também estranhamente oportunos. É como se reconectar com um grupo de velhos amigos e perceber que, embora sejam sempre, o contexto em que agora você os vê alterou além de todo reconhecimento.
Jogando um pouco contra a convenção de desenhos animados, a vida das colinas se mudou. Ao contrário, por exemplo, os Simpsons eternos, todos são visivelmente mais antigos. Nos anos seguintes, a indústria de propano levou Hank e Peggy à Arábia Saudita. Quando nos juntamos a eles, eles estão no avião para casa. Hank está no banheiro há horas porque, como Peggy vê adequado para informar os outros passageiros, “ele agora tem a uretra de uma criança de sete anos”. Quando eles tocam no Texas, Hank beija o chão. Mas ele reconhecerá o lugar?
Enquanto dirigem pelo bairro, Hank tem uma percepção. Seu condomínio fechado na Arábia Saudita era “mais texano que o Texas”. Os EUA exportaram uma versão idealizada de seu passado, especialmente para os ex-PATs, mesmo quando o próprio país se transformou além de todo reconhecimento. O rei da colina sempre fazia mensagens políticas sutis, envolvendo observações apontadas na gentileza da comédia.
Hank está rapidamente de volta ao território familiar, de pé ao lado da cerca do lado de fora de sua casa, compartilhando uma cerveja com seus amigos antigos. Bill se deixou ir, mal. Boomhauer ainda é amenizado, mas agora tem uma criança igualmente murmumante. Ele cumprimenta Hank com um abraço um pouco surpreendente. Como um homem que ainda expressa seu amor por seu filho, oferecendo -se para verificar o óleo em seu carro, Hank acha isso estranho. Mas, como sempre, a escrita traz uma quantidade notável de nuances a esses personagens simplesmente mas cuidadosamente construídos. Mesmo na aposentadoria, Hank está trabalhando em algumas coisas.
Dale, no entanto, é um barril de cerveja diferente. Ele não aprendeu nada; Em vez disso, o mundo chegou até ele. Naquela época, o gosto de Dale pelas teorias da conspiração fez dele o alvo das piadas. Ele não parece mais um excêntrico tão inofensivo. Escusado será dizer que ele faz referência a “o pandumbic”. Hank, no entanto, é da velha escola e da mídia antiga; Ele tinha acesso apenas à Fox News e à CNN enquanto estava na Arábia Saudita – embora sinta que precisa se desculpar por ter assistido à CNN.
Hank é um republicano – durante a corrida original do programa, sua resposta ao aprendizado de que ele estava dirigindo pela cidade natal de Bill Clinton era trancar as portas do carro. Mas isso acrescenta pungência real à nova iteração do show. Muito mudou nos EUA e nem tudo para a satisfação de Hank, com uma dessas coisas sendo o discurso público.
A certa altura, Hank, Peggy e Dale fazem um tour de museu com temas em George W Bush, durante o qual eles têm a chance de interpretar uma reunião de gabinete. No entanto, degenera -se na ficção selvagem, à medida que os participantes começam a reclamar sobre o “manipulador queniano de Obama”. Dale não é mais um outlier-ele agora é um líder de pensamento. A perspectiva de escrita de Mike Judge e Greg Daniels é evidente aqui: Hank anseia por uma América antiga e moderada que nem sempre poderia concordar, mas poderia pelo menos aceitar termos de referência compartilhados dentro dos quais eles poderiam discutir.
Há, no entanto, uma bondade com o rei da colina, que encontra expressão igual ao lado da inquietação ocasional do programa. Há charme e progresso em sua configuração aparentemente imutável. O filho de Hills, Bobby, já foi um desajustado gordinho e nerd. Felizmente, ele recebeu uma atualização que parece ao mesmo tempo generosa, excêntrica e ganhada. Ele é chef de um restaurante japonês e as batalhas familiares de Hank e Bobby agora são travadas através dos proxies de comida e bebida. Hank e Bobby entram em um concurso de cerveja. “É apenas uma competição amigável entre pai e filho”, diz Hank. “Onde o pai vai chutar a bunda do filho.” Pai e filho recebem uma lição necessária de humildade.
Ainda existe uma leveza e facilidade dessas trocas. Apropriadamente, como é o caso da maioria dos relacionamentos de longa data, os antigos ritmos retornam quase imediatamente, para as colinas e para os espectadores. Freqüentemente, o rei da colina flutua em direção ao puro e à sacarina. Não é um programa que jamais se retenha no abraço e no aprendizado. Mas isso parece totalmente deliberado; No momento, um programa priorizando modéstia, tolerância e revelação gentil parece mais bem -vinda do que nunca.