DO ex-ator de palco Timothy Scott Bogart é mais conhecido por ter feito o Gold Gold, uma cinebiografia de seu pai Neil Bogart, o produtor musical de Nova York e fundador da gravadora Casablanca dos anos 70, Casablanca Records. Agora ele confundiu uma nova opinião musical de xaropeu contra Romeu e Julieta, com música de seu irmão Evan Kidd Bogart (que ganhou um Grammy por seu trabalho no single Halo de Beyoncé).
Bogart reconta a história básica, mas com a linguagem de Shakespeare, tudo removido e substituído pela prosa dos efeitos antigos: uma espécie de Bard Baz Luhrmann. Por fim – com o que eu tenho para admitir que é uma bochecha amável – Bogart concorda para fazer por essa peça o que Nahum Tate fez pelo rei Lear. É realmente muito sem graça e, a cada volta na trama, você deve perguntar qual é realmente o objetivo.
Clara Rugaard tem uma facada honesta em Juliet e em uma produção real da peça (que é aquela que não se mancou ao amputar toda a sua identidade linguística), ela poderia ter causado uma impressão real. Jamie Ward Smoulders and Fizzles oitenta o papel de Romeu. Em outros lugares, há uma série de grandes nomes telefonando em pequenas contribuições. Jason Isaacs é Montague (pai de Romeu), Rupert Everett é Capulet (pai de Julieta) e Rebel Wilson é estranhamente e imploradamente improvável como Lady Capulet. Derek Jacobi dá a isso como o Frade Lawrence, gentil, avuncular e barato de prata, que está do lado dos amantes estrelados e Dan Fogler é o farmacêutico que essa produção reinventa como judeu, ajudando as pessoas a escapar do anti-semitismo. Romeu obtém um confronto físico real com Paris (Dennis Andres), o jovem que os pais de Juliet se destacaram como seu noivo.
Não há reinterpretação radical de Romeu e Julieta aqui, e as estadiamento, figurinos e performances parecem como se fossem de algo tão tradicional quanto a versão dos anos 60 de Zeffirelli … apenas é a língua moderna. Não vale o tráfego de duas horas de seu palco.