O líder indígena mais reverenciado do Brasil, Raoni Metuktire, disse que acredita que um dos objetivos do ex -presidente Jair Bolsonaro enquanto estava no cargo era “exterminar” os povos indígenas do país.
De acordo com o chefe de Kayapó, o populista de extrema direita “incentivou invasões, mineração e desmatamento” para entregar terras indígenas ao Kubẽ (povo não indígena).
“Ele realmente queria nos exterminar”, diz Metuktire em seu novo livro, Memórias do Cacique (as memórias do chefe), lançado recentemente em português, sua capa com Metuktire com sua placa labial de marca registrada e touca de penas amarelas brilhantes.
“Mas os povos indígenas em todo o Brasil se uniram para resistir ao seu governo”, diz ele, acrescentando que “a partir de agora, todo presidente eleito no Brasil deve respeitar os povos indígenas”.
Metuktire, 88 anos, ganhou reconhecimento internacional desde os anos 80 por seus esforços para combater a destruição ambiental e proteger terras indígenas, e ele se tornou um alvo frequente da Bolsonaro, cuja administração coincidiu com um forte aumento no desmatamento na Amazônia.
No livro, o líder indígena diz que Bolsonaro começou a aparecer em seus sonhos no final do mandato do presidente. “Eu disse a ele [in the dream]: ‘Apenas espere, você estará fora da presidência. Vou removê -lo ‘”, diz ele.
O Guardian entrou em contato com Bolsonaro para comentar, mas não recebeu uma resposta.
Em janeiro de 2023, Metuktire ficou ao lado de Luiz Inácio Lula da Silva, enquanto o esquerdista assumiu o cargo pelo terceiro mandato, tendo derrotado Bolsonaro nas eleições de 2022.
No livro, o chefe lembra -se de dizer a Lula que ele não poderia “repetir os erros do passado”. Ele diz que as comunidades indígenas foram “enganadas” durante a administração anterior de Lula, particularmente com a construção da barragem hidrelétrica de Belo Monte no rio Xingu.
Apesar de suas críticas sobre a construção da barragem, o tom geral em relação a Lula é de confiança e esperança cautelosa.
O livro, ainda não programado para tradução para o inglês, é o resultado de mais de 80 horas de entrevistas dadas aos “netos” de Metuktire, um termo que inclui descendentes biológicos e membros mais jovens da comunidade que não estão relacionados ao sangue.
As entrevistas foram conduzidas e transcritas na língua indígena Mẽbêngôkre e traduzidas para o português com o apoio de Fernando Niemeyer, um antropólogo que liderou a pesquisa do livro.
Através deste trabalho, Niemeyer conseguiu determinar o ano de nascimento de Metuktire – até agora apenas uma estimativa, pois não havia registros oficiais – como 1937. A data exata, no entanto, permanece incerta.
O chefe lembra momentos, incluindo sua turnê em 13 países no final dos anos 80, ao lado da estrela do rock, para denunciar a destruição das florestas do Brasil e arrecadar fundos para a demarcação de terras indígenas.
Metuktire lembra de estar na casa de Sting quando viu as notícias de que o ambientalista Chico Mendes havia sido assassinado por fazendeiros ocupando ilegalmente terras protegidas.
“Depois do almoço, Sting veio até mim e disse: ‘Vamos conversar. Raoni, estou preocupado com você. Eles acabaram de matar Chico Mendes porque ele estava lutando pela floresta. Encontre pessoas em que você confia para administrar esse dinheiro e cuidar de si mesmo nessa luta'”, diz o chefe.
A narrativa não segue uma cronologia linear. Em vez disso, o livro junta contas pessoais, mitos, sonhos e músicas – uma escolha deliberada, explica Niemeyer, para preservar a maneira como a Metuktire vê e se relaciona com o mundo.
“Durante séculos, nossa tradição colonial trabalhou para apagar a memória indígena”, disse o antropólogo, observando que ainda havia muito poucas autobiografias dos líderes indígenas brasileiros. “Até muito recentemente, os que escrevem sobre pessoas indígenas eram brancas – e praticamente não havia vozes indígenas escrevendo sobre brancos”.
O livro de memórias também é um chamado às armas e unidade para as gerações mais jovens, com roldes frequentes para, na visão de Metuktire, afastando -se da tradição.
“Ainda me sinto forte o suficiente para continuar lutando”, diz Metuktire, “mas meus netos devem levar essa luta adiante”. Ele deve nomear seu sucessor como chefe no próximo mês.