A Suprema Corte da Coréia do Sul rejeitou a alegação de um compositor dos EUA de que os produtores da música cativante do Baby Shark plagiaram seu trabalho, encerrando uma batalha legal de seis anos.
O tribunal confirmou dois veredictos da corte de primeira linha a favor do PinkFong, a empresa sul -coreana por trás da música com o famoso “doo doo doo doo doo doo”.
A música Pinkfong, lançada em 2016, foi fenomenalmente bem -sucedida: gerou programas de TV, filmes e aplicativos para smartphones, tornando a empresa milhões. Hoje, o vídeo de dança do Baby Shark é o mais visto no YouTube, com mais de 16 bilhões de vistas, o dobro do vice-campeão, Despacito, de Luis Fonsi, com o Daddy Yankee e o terceiro colocado no ônibus do Cocomelon Channel do Childree.
Em 2019, o compositor infantil Jonathan Wright – conhecido apenas como Johnny – entrou com uma ação em Seul, alegando que PinkFong copiou sua versão anterior da música original, que se pensa estar por mais de cinco décadas.
Na quinta -feira, o tribunal decidiu que a versão de Wright “não havia atingido um nível de alteração substancial” do original para que ela fosse considerada um trabalho separado, o que significa que não está protegido como um trabalho separado sob a lei de direitos autorais.
Wright enviou sua versão, que também inclui a linha “Doo Doo Doo Doo Doo Doo”, para o canal do YouTube em 2011. O vídeo apresenta ele e as crianças fazendo um simples movimento à mão, parecido com a boca de um tubarão, com uma batida saltitante.
Em 2015 e 2016, o PinkFong enviou suas versões com tubarões de desenhos animados cantando em coreano e depois o lançou em inglês com crianças fazendo danças coreografadas, incluindo o gesto da mão na boca do tubarão.
A empresa sul -coreana argumentou que sua versão era um arranjo da mesma música, que argumentou que era de domínio público.
Pensa -se que a música se originou nos EUA na década de 1970 e foi popularizada em acampamentos de verão, com letras mais sombrias que terminaram com o tubarão matando o cantor. Algumas teorias sugerem que foi criado em 1975, na época em que o filme de Steven Spielberg Jaws se tornou um sucesso global de bilheteria.
Outras versões do Baby Shark antecedem o vídeo de Wright, incluindo o Bébé Francês Requin e o alemão Kleiner Hai (Little Shark), que se tornou um sucesso viral na Europa em 2007.
Mas nenhum deles teve o sucesso da adaptação do PinkFong, que provocou momentos virais de mídia social, como o #BabySharkChallenge, e chegou a 32 no gráfico da Billboard Hot 100.
Wright disse que inicialmente pensou que “[Pinkfong] poderia ir em frente e usá -lo ”porque a música estava em domínio público.
Mas ele decidiu seguir um processo de direitos autorais quando soube que o próprio PinkFong havia ameaçado uma ação legal contra um partido político sul -coreano, o poder do povo da oposição, que usou tubarão para bebês em uma campanha política.
“As rodas na minha cabeça começam a girar … isso não significa que minha versão também tem proteção de direitos autorais?” Wright disse à Canadian Broadcasting Corporation em 2019.
Wright disse que a versão de Pinkfong parecia “surpreendentemente semelhante”, destacando que as duas músicas tinham “a mesma chave, a mesma mudança de ritmo, a mesma melodia e ritmo”. Ele exigiu 30m vencido (US $ 22.000/£ 16.000) em compensação.
A Suprema Corte concentrou -se se a versão de Wright poderia ser considerada um “trabalho secundário” da música infantil original e se o PinkFong havia feito sua versão com base em seu trabalho.
Concluiu que Wright não fez “edições ou alterações em um nível” que poderia lhe conceder um direito de direitos autorais como um trabalho secundário. Mesmo com a suposição de que sua versão era uma obra secundária da música, o tribunal disse que “não havia semelhanças substanciais” entre a música de Pinkfong e a versão de Wright.
“Todos os recursos foram demitidos e as decisões do tribunal de primeira instância foram mantidas”, de acordo com documentos do tribunal vistos pela AFP.
A empresa Pinkfong disse em comunicado divulgado na quinta -feira que a decisão da Suprema Corte confirmou que o Baby Shark foi “baseado em um canto tradicional de canto que entrou no domínio público”.
A empresa disse que deu “uma nova reviravolta no canto, adicionando um ritmo otimista e uma melodia cativante, transformando -a no ícone da cultura pop que é hoje”.