O governador Gavin Newsom, da Califórnia, fez um discurso na terça -feira, intitulado “Democracia em uma encruzilhada”. A seguir, é apresentada uma transcrição de suas observações como transmissão on -line e nos canais de televisão:
Quero dizer algumas palavras sobre os eventos dos últimos dias.
No fim de semana passado, os agentes federais realizaram ataques de trabalho em larga escala em Los Angeles e nos arredores. Esses ataques continuam enquanto eu falo.
A Califórnia não é estranha à aplicação da imigração. Mas, em vez de se concentrar em imigrantes sem documentos com registros criminais graves e pessoas com ordens finais de deportação, uma estratégia ambas as partes há muito apoiam, esse governo está pressionando as deportações em massa, direcionando indiscriminadamente famílias de imigrantes trabalhadores, independentemente de suas raízes ou riscos.
O que está acontecendo agora é muito diferente do que qualquer coisa que vimos antes. Na manhã de sábado, quando agentes federais saltaram de uma van não marcada perto de um estacionamento da Home Depot, eles começaram a agarrar as pessoas. Um direcionamento deliberado de um subúrbio fortemente latino. Uma cena semelhante também aconteceu quando uma empresa de roupas foi invadida no centro da cidade.
Em outras ações, um cidadão dos EUA, nove meses grávida, foi preso; uma menina de 4 anos, tomada; famílias separadas; Amigos, literalmente, desaparecendo.
Em resposta, todos os dias Angelinos vieram exercer seu direito constitucional à liberdade de expressão e assembléia, para protestar contra as ações de seu governo. Por sua vez, o estado da Califórnia e a cidade e o condado de Los Angeles enviaram nossos policiais para ajudar a manter a paz e, com algumas exceções, eles foram bem -sucedidos.
Como muitos estados, a Califórnia não é estranha a esse tipo de agitação. Nós o gerenciamos regularmente e com nossa própria aplicação da lei. Mas isso, novamente, foi diferente.
O que se seguiu foi o uso de gás lacrimogêneo, granadas de flash-bang, balas de borracha, agentes federais que detinham as pessoas e minando seus direitos de devido processo.
Donald Trump, sem consultar os líderes da aplicação da lei da Califórnia, comandou 2.000 dos membros da Guarda Nacional de nosso estado para implantar em nossas ruas, ilegalmente e sem motivo.
Esse abuso de poder descarado por um presidente em exercício inflamou uma situação combustível, colocando em risco nosso povo, nossos oficiais e até nossa Guarda Nacional.
Foi quando a espiral descendente começou. Ele dobrou sua perigosa implantação da Guarda Nacional, abanando as chamas ainda mais difícil. E o presidente, ele fez isso de propósito. À medida que as notícias se espalhavam por LA, a ansiedade para a família e os amigos aumentou. Os protestos começaram novamente.
À noite, várias dezenas de quebra -leis se tornaram violentas e destrutivas. Eles vandalizaram propriedades. Eles tentaram agredir policiais. Muitos de vocês viram videoclipes de carros queimando em notícias a cabo.
Se você incitar a violência – quero esclarecer isso – se você incitar a violência ou destruir nossas comunidades, você será considerado em conta. Esse tipo de comportamento criminoso não será tolerado. Parada completa.
Já, mais de 220 pessoas foram presas. E estamos revisando fitas para criar casos adicionais e as pessoas serão processadas em toda a extensão da lei.
Novamente, graças aos nossos policiais e à maioria dos Angelenos que protestaram pacificamente, essa situação estava acabando e estava concentrada em apenas alguns quarteirões quadrados no centro da cidade.
Mas isso, não era isso que Donald Trump queria. Ele novamente escolheu a escalada, ele escolheu mais força. Ele escolheu teatros em vez de segurança pública. Ele federalizou outros 2.000 membros da Guarda.
Ele implantou mais de 700 fuzileiros navais ativos dos EUA. São homens e mulheres treinados em combate estrangeiro, não na aplicação da lei doméstica. Honramos o serviço deles. Honramos a bravura deles. Mas não queremos nossas ruas militarizadas por nossas próprias forças armadas. Não está em LA não na Califórnia. Não em lugar nenhum.
Estamos vendo carros não marcados, carros não marcados em estacionamentos escolares. Crianças com medo de participar de sua própria graduação. Trump está puxando uma rede de arrasto militar em Los Angeles, muito além de sua intenção declarada de ir atrás de criminosos violentos e sérios. Seus agentes estão prendendo lava -louças, jardineiros, trabalhadores diurnos e costureiras.
Isso é apenas fraqueza, fraqueza, disfarçada de força. O governo de Donald Trump não está protegendo nossas comunidades. Eles estão traumatizando nossas comunidades. E esse parece ser o ponto inteiro.
A Califórnia continuará lutando. Continuaremos lutando em nome de nosso povo, todo o nosso povo, inclusive nos tribunais.
Ontem, arquivamos um desafio legal à implantação imprudente do presidente Trump de tropas americanas para uma grande cidade americana. Hoje, procuramos uma ordem judicial de emergência para impedir o uso dos militares americanos para se envolver em atividades de aplicação da lei em Los Angeles.
Se alguns de nós podem ser arrancados das ruas sem um mandado, com base apenas em suspeita ou cor da pele, nenhum de nós está seguro. Os regimes autoritários começam mirar as pessoas que são menos capazes de se defender. Mas eles não param por aí.
Trump e seus leais, eles prosperam com a divisão porque lhes permite tomar mais poder e exercer ainda mais controle.
E, a propósito, Trump, ele não se opõe à ilegalidade e à violência, desde que isso o sirva. De que mais evidências precisamos do que 6 de janeiro.
Peço a todos: Reserve um tempo, reflita sobre esse momento perigoso. Um presidente que quer ser vinculado a nenhuma lei ou constituição, perpetuando um ataque unificado às tradições americanas.
Este é um presidente que, em pouco mais de 140 dias, demitiu vigias do governo que poderia responsabilizá -lo, responsável por corrupção e fraude. Ele declarou uma guerra, uma guerra à cultura, na história, na ciência, no próprio conhecimento. Os bancos de dados literalmente estão desaparecendo.
Ele está deslegitimando organizações de notícias e está agredindo a Primeira Emenda. E a ameaça de difundi -los. Na ameaça, ele está ditando o que as próprias universidades podem ensinar. Ele está visando escritórios de advocacia e o ramo judicial que são os fundamentos de uma sociedade civil ordenada e ordenada. Ele está pedindo que um governador em exercício seja preso por nenhuma outra razão senão, em suas próprias palavras, “por ser eleito”.
E todos sabemos, neste sábado, ele está ordenando nossos heróis americanos, os militares dos Estados Unidos, e forçando -os a exibir uma exibição vulgar para comemorar seu aniversário, assim como outros ditadores fracassados fizeram no passado.
Olha, não se trata apenas de protestos aqui em Los Angeles. Quando Donald Trump procurou autoridade geral para comandar a Guarda Nacional. Ele fez essa ordem se aplicar a todos os estados desta nação.
Isso é sobre todos nós. Isso é sobre você. A Califórnia pode ser a primeira, mas claramente não terminará aqui. Outros estados são os próximos.
A democracia é a próxima.
A democracia está sob agressão logo diante de nossos olhos, neste momento que tememos ter chegado. Ele está pegando uma bola de demolição, uma bola de demolição para o projeto histórico de nossos pais fundadores: três ramos coequais do governo independente.
Não há mais cheques e contrapesos. O Congresso não está em lugar algum. O orador Johnson abdicou completamente essa responsabilidade.
O Estado de Direito foi cada vez mais concedido à regra de Don.
Os pais fundadores não viveram e morreram para ver esse tipo de momento. É hora de todos nós nos levantarmos. Justiça Brandeis, ele disse melhor. Em uma democracia, o cargo mais importante – com todo o respeito, o Sr. Presidente – não é a presidência, e certamente não é governador. O escritório mais importante é o cargo de cidadão.
Nesse momento, neste momento, todos precisamos nos levantar e ser responsabilizados, um nível mais alto de responsabilidade. Se você exercer seus direitos da Primeira Emenda, por favor, faça -o pacificamente.
Eu sei que muitos de vocês estão sentindo profunda ansiedade, estresse e medo. Mas quero que você saiba que você é o antídoto para esse medo e essa ansiedade. O que Donald Trump mais quer é a sua lealdade, seu silêncio, ser cúmplice neste momento.
Não entregue a ele.