Jayne Mansfield segura sua filha Mariska Hargitay.
Allan Grant/HBO
ocultar a legenda
Alternar a legenda
Allan Grant/HBO
Emmy, vencedor do prêmio Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais A atora Mariska Hargitay tinha apenas 3 anos em 1967, quando sua mãe, Jayne Mansfield, morreu em um trágico acidente de carro. Embora ela e seus irmãos estivessem no carro na época, Hargitay não tem memória do acidente e nunca teve a chance de realmente conhecer sua mãe.
“Uma das coisas que eu cresci ouvindo é o quão inteligente ela era, o quão determinado ela estava e que senso de humor maravilhoso, maravilhoso e maravilhoso ela tinha”, diz Hargitay.
Mas a versão privada de sua mãe que Hargitay cresceu em conflito em conflito com a imagem pública de Mansfield como uma estrela loira hiper-sexualizada e platina. “Quando fiquei mais velho e comecei a ver essa imagem pública e as fotos dela, foi tudo muito confuso, porque nada se alinhava com o que eu tinha ouvido sobre ela”, diz Hargitay.
O novo documentário de Hargitay, Minha mãe Jayneé uma tentativa de conciliar essas duas versões de Mansfield. Ela compara o processo de cinema a uma escavação arqueológica. Hargitay começou lendo cartas de seus fãs que criaram sua mãe. E isso a levou a vasculhar caixas de armazenamento que não eram tocadas desde 1969.
“Foi durante a Covid quando eu tive tempo e espaço para pensar em tudo isso, e pensar nela e finalmente enfrentar algumas das cartas e que as pessoas me escreveram ao longo dos anos”, diz ela. “Eu estava segurando tesouros na minha mão, essas lembranças preciosas. E então o que eu fiz foi comecei a ligar para o frio dessas pessoas”.
Ao longo de tudo, Hargitay diz que estava procurando vislumbres da mulher por trás da fachada de Hollywood, a mãe inteligente de cinco anos que falava vários idiomas e tocava piano e violino.
“Encontrar esses momentos particulares – esses eram meus caminhos nela, em sua alma”, diz ela. “Eu pegava uma expressão que nunca vi ou apenas um pensamento privado ou um momento particular, e eu ficaria tipo ‘Aí está você.'”
O documentário também descobre uma verdade complicada sobre a própria identidade de Hargitay; Ela foi criada, ator e fisiculturista, Mickey Hargitay, era seu pai, mas o filme revela que seu pai biológico é outro homem, Nelson Sardelli – um fato que ela aprendeu nela em seus 20 anos, mas nunca revelou publicamente.
Destaques da entrevista
Em Jayne Mansfield, mudando-se para Los Angeles para atuar quando ela era uma mãe de 21 anos
Estou tão admirado com o que ela fez, de quão destemido ela era e quão ambiciosa era e quão não se abrem. Ela tinha um plano e decidiu que ia fazer isso. E acho que ela tinha tanto chutzpah e eu simplesmente não sei que poderia ter feito isso, que teria me mudado para um estado diferente … com minha filha de 4 anos ou de 5 anos. Eu sou tão verdadeiramente atravessado e admirado com o que ela alcançou.
Na voz falsa, Mansfield usou em sua persona de bomba
Acho que todos nós nos sentimos assim em termos de meus irmãos. Eu acho que minha irmã pode ter entendido mais porque era mais velha e ficou mais sozinha com minha mãe e ela estava com minha mãe antes … aquela voz artificial e uma espécie de voz entrou em cena, certo? Então minha irmã, eu acho, entendeu. Mas para todos nós, era apenas algo que eu simplesmente não achava real. E isso, eu acho, é assustador, certo? Quando nossos pais não estão sendo reais, ou ouvimos algum tipo de voz falsa. Para mim, o tom da voz de alguém sempre foi como, onde eu entro, confio neles ou não, certo? Eles são autênticos ou não? Portanto, a falta de autenticidade e o fato de ela estar desempenhando esse papel e fazer uma voz foi muito perturbadora e desequilibrada.
No acidente de motocicleta que serviu de alerta para Hargitay
Aos 34 anos, eu estava em um acidente de moto. E eu estava na parte de trás da motocicleta de um amigo e lembro quando o carro bateu na motocicleta, fui voando pelo ar e lembrei-me de ter ido-porque tudo aconteceu em Lento-e lembro de ir: “Oh meu Deus, é isso, é assim que vou morrer. Não acredito que vou morrer aos 34 anos como minha mãe”. E então eu aterramos no asfalto e disse: “Estou vivo e não estou morrendo”. E esse foi o meu momento A-ha. … Foi quando eu disse: “Este ciclo está quebrando agora”. Eu não vou carregar isso comigo. A vida dela não é minha vida. E lembro-me muito ciente disso, sendo muito claro que esse acidente foi de alguma forma algum tipo de alerta para mim. … Todo essa jornada faz muito tempo.
Ao conhecer seu pai biológico, Nelson Sardelli, pela primeira vez
Não sei se tenho as palavras, mas foi como colocar a peça final do quebra -cabeça mais difícil que você já montou. Eu realmente podia sentir minhas células no meu corpo expirar. Era uma afirmação que eu estava certa, que sabia alguma coisa. … Acho que também foi o momento em que aprendi a confiar em mim mesmo em um nível tão profundo, porque sempre soube de algo e estava certo. …
Quando vi o rosto de Nelson – esse é o meu rosto! … Cada recurso e tudo fazia sentido e eu me senti estranhamente, desconfortavelmente em casa.
Sobre como os maus -tratos do sistema de estúdio de sua mãe impactaram a abordagem de Hargitay à sua própria carreira de ator
Acabei de entrar com um pouco do meu próprio ponto de vista e tinha um pouco de armadura, talvez, e eu não era tão acolhedor, e tentei me verificar tanto quanto eu era capaz na época, mesmo sendo jovem, onde se algo não parecia certo para mim, eu afastava. … Eu tive que fazer essa minha carreira do meu jeito. E eu decido – esse tem sido meu lema. Se você não me disser, eu digo a você. Porque tantas pessoas disseram a ela o que fazer, e pessoas com maus conselhos, e pessoas com as melhores intenções, e pessoas que eram desrespeitosas e rudes e tinham uma agenda.
Ann Marie Baldonado e Susan Nyakundi produziram e editaram esta entrevista para transmissão. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper e Beth Novey o adaptaram para a web.