Duncan Campbell sobre o poder do protesto
Dos sufragistas no início do século passado, para recuperar a noite na década de 1970; Da Batalha de Cable Street contra a União Britânica de Fascistas em 1936 até a Liga Anti-Nazista, marchas quatro décadas depois; Desde os milhões de manifestantes contra a Guerra do Iraque em 2003 em Londres até as enormes participação em todo o país, duas décadas depois, contra a guerra em Gaza, o protesto tem sido uma parte vital e constante do tecido da sociedade britânica.
A maioria dos protestos passa despercebida, sejam eles as linhas de piquetes durante greves em quase todos os cantos do Reino Unido ou pequenas manifestações fora do Parlamento. Mas por trás de quase todos eles há um desejo de alertar o público sobre o que é percebido como uma injustiça. Alguns – incluindo os envolvidos no combate ao racismo, sexismo e homofobia – alcançaram muitos de seus objetivos, rapidamente ou depois de muitos anos, e ao fazê -lo mudaram a vida de milhões. Outros foram infrutíferos. A chave para o sucesso de muitos deles tem sido a cobertura da mídia, muito depende do tipo de imagens tiradas por David Hoffman, geralmente em algum risco para o próprio fotógrafo …
O tipo de cobertura que os protestos recebem dependiam e ainda depende em grande parte, das inclinações políticas do jornal ou emissora relevante. Quando David e eu nos conhecemos, na Time Out Magazine no final da década de 1970, ainda era uma publicação radical; Marchas e manifestações foram listadas semanalmente em sua seção AgitProp e cobertas por seus repórteres e fotógrafos – uma tradição realizada pela revista City Limits na década de 1980. Mas, na virada do século, as informações sobre a maioria dos protestos haviam se movido predominantemente online. Enquanto o espelho carregava notícias dos sufragistas em seus primeiros dias, seu proprietário, Alfred Harmsworth, logo sentiu que bastava. “Lamento ver a explosão de fotos de sufragistas novamente”, ele reclamou com Alexander Kenealy, editor do The Mirror, em 1912. “Eu pensei que você havia terminado com eles. Exceto em um caso extremo, não imprima mais.”
O policiamento do protesto variou espetacularmente. Os manifestantes foram frequentemente frustrados, presos, espancados, kett e, cada vez mais, presos. Alguns sofreram destinos piores: Kevin Gately, um estudante de 20 anos da Universidade de Warwick, morreu em 1974 na Praça do Lion Red, no centro de Londres, em um protesto contra a Frente Nacional; A morte de Blair Peach em 1979, em um protesto anti-racista em Southall, oeste de Londres, levou a muito mais marchas em sua memória.
Mas quaisquer que sejam as leis que possam mudar, quaisquer que sejam as respostas que as autoridades e a mídia levem a marchas e piquetes e comícios, acampamentos e fechamentos de estradas e ataques de fome, pulverização e ocupações de pintura, protestos-como demonstrado graficamente aqui-sobreviverão.
FOrmer Guardian repórter Duncan Campbell morreu em maio este ano.
Quando peguei esta fotografia, a polícia tentou pegar minha câmera. Isso deu o tom para as próximas quatro décadas ‘
Começando com esta imagem da última noite do Carnaval de Notting Hill de 1979, David Hoffman lembra o início de sua carreira
Em 1963, no final do meu último mandato no Kingston College of Award Education, organizei um golpe da semana de pano com algumas outras estudantes, que se acorrentavam às grades do lado de fora das Casas do Parlamento para protestar que seu voto não tinha sentido. Todos foram presos rapidamente, assim como eu quando fui perguntar sobre eles – mas eu tinha uma foto de uma das prisões. Um jornalista de (eu acho) o Daily Mail pegou emprestado o filme. A foto foi publicada no dia seguinte e, mais surpreendentemente, o jornal devolveu meu filme e até me pagou. Apenas 17 anos e eu já tive uma prisão, um registro criminal e uma foto de protesto em um jornal nacional: uma plataforma de lançamento perfeita para minha carreira. Mas não identifiquei o caminho de que a vida estava deitada para mim. Recebi uma química definida aos 10 anos e tinha níveis de ciências, então, quando a pressão dos pais forçou a universidade, escolhi a química por inércia e ignorância.
Uma década de vida solta e caminhão dirigindo, até 1973, quando acabei em um agachamento em Whitechapel, leste de Londres, com uma Nikon F. Não decidi fotografar protestos. Meu objetivo era registrar o mundo restrito da pobreza e da favela em que me encontrei. Eu era jovem e talvez acreditei que documentar essas questões pudesse ajudar a mudá -las. Minhas fotos de moradia ruim, desemprego e racismo foram publicadas pela Time Out, New Society, Housing Housing Today e The Voice. Mas quando as manifestações levaram a prisões, foi a imprensa e a TV nacionais que tomaram conhecimento. Essas imagens eram as mais amplamente vistas, as que me tornei conhecidas.
Protestar nunca foi fácil, mas, ao longo da minha carreira, vi leis apertadas constantemente, passo a passo do sapo cozido. Agora, todos os detalhes parecem se enquadrar no controle da polícia. O ritmo de uma marcha, slogans em cartazes, o que pode ser cantado, o que é impresso em uma camiseta. Novas leis governam o quão alto pode ser um protesto, quão grande ele cresce e se inclui música, fantoches, efígies ou qualquer outra coisa que faça uma fotografia forte. Pouco a pouco, os regulamentos se afastaram de nossa liberdade de protestar.
No entanto, o protesto é como um balão: esprema aqui e ele aparece lá. Quanto mais é espremido, mais alto o estrondo quando explode. A tecnologia pode ser uma ferramenta de opressão, mas também pode ser uma arma de resistência. Os ativistas já estão usando comunicações criptografadas, organização descentralizada e ação direta criativa para ficar à frente. As pessoas sempre se levantaram para enfrentar novos desafios. Mesmo sob vigilância e repressão, vimos momentos de coragem extraordinária – nas ruas, nas mídias sociais ou em atos de desafio silenciosos e cotidianos que mantêm os movimentos vivos. O futuro do protesto pode parecer diferente, mas o espírito dirigindo permanecerá.
Este é um extrato editado de protesto! por David Hoffman, publicado pela Image & Reality por £ 28.
Mudchute City Farm Protest, Londres, setembro de 1977
O Conselho da Grande Londres comprou a fazenda popular na Ilha de Cães com a intenção de construir uma rodovia. Depois que os habitantes locais marcham com seus animais em campanha para salvá -lo, o plano foi descartado silenciosamente.
Notting Hill Carnival, Londres, 27 de agosto de 1979
Na década de 1970, quando comecei a documentar a mudança social, vi tensões aumentadas pelo policiamento racista e opressivo dominando as comunidades que fingia servir. Combinado com a discriminação em empregos e moradia, as táticas de policiamento transformaram jovens animados e otimistas em subculturas raivosas. Os jovens negros, em particular, foram alvo, com as cliques e a cultura de rua usadas como desculpa para bustos e vigilância. Nas férias bancárias na noite de segunda-feira, quando o carnaval chegou ao fim, a polícia mudaria de bobbies amigáveis para a polícia de tumultos empolgados enquanto tentavam limpar as ruas. Seguindo-se ao longo de Ladbroke Grove, eles atacaram grupos isolados de foliões noturnos, que desencadearam contra-ataques e, previsivelmente, levaram ao tipo de retaliação retratada aqui.
Brixton Uprising, 11 de abril de 1981
Quando as multidões na rua cresceram muito e hostis para que a polícia de Shield se disperse, as vans foram conduzidas para eles em alta velocidade.
Campo de Paz das Mulheres, Greenham Common, 12 de dezembro de 1982
Foi o canto que sempre me pegava. Centenas de mulheres, pacíficas e determinadas, seriam agarradas e arrastadas como sacos, ainda pedindo paz, não se intimidam por insultos, prisões e violência. Sempre parecia estar escuro, nublado e chuvoso. Os campos estavam pontilhados ao longo das cercas de perímetro e grande parte do meu tempo foi gasto correndo em galochas pesadas de lama de um portão para outro, perseguindo contos de estacas de cerca ou movimentos de mísseis que raramente se materializaram.
Protesto no tiroteio de Colin Roach, Londres, 12 de fevereiro de 1983
As suspeitas de jogo sujo com a morte de Colin Roach, 21 anos-que foi baleado dentro da delegacia de Stoke Newington, no que os policiais alegaram ser suicídio-foram contra um cenário de policiamento racista e opressivo em Hackney, o que levou muitos manifestantes a sentir a necessidade de cobrir seus rostos quando marcam. A versão dos eventos da polícia se desenrolou rapidamente: as impressões digitais de Roach não foram encontradas na arma e as evidências forenses não correspondiam aos policiais da cena. Enquanto o deputado local falava sobre um “colapso de fé e credibilidade” na polícia, a Comissão de Igualdade Racial pediu uma investigação.
Protesto tributário da pesquisa, Trafalgar Square, Londres, 31 de março de 1990
O imposto sobre pesquisas estava ferido para o que parecia uma idade, David Hoffman escrevee, embora as demos anteriores tenham sido esmagadas pela ação policial, essa realmente começou, com 100.000 pessoas marchando. Após acusações repetidas da polícia montada, os tumultos explodiram, as lojas foram saqueadas, veículos policiais e escritórios do governo atacados e edifícios queimados. O custo eventual: centenas de milhões de libras e o fim do governo de Margaret Thatcher.
Joy Gardner Protest, Hornsey, Londres, 7 de agosto de 1993
A estudante madura nascida na Jamaica, Joy Gardner, morreu após um ataque brutal de imigração em sua casa, na qual a polícia a algemou, amarrou-a com tiras de couro e engasgou com um comprimento de 13 pés de fita adesiva enrolada firmemente em volta da cabeça. Incapaz de respirar, ela caiu, sofrendo danos cerebrais catastróficos da asfixia. Ela foi colocada em suporte de vida, mas morreu quatro dias depois. Em 1995, três dos oficiais envolvidos foram julgados por homicídio culposo, mas foram absolvidos.
Março para a justiça social, Londres, 12 de abril de 1997
Enquanto Reclaim the Streets Marchers entrou na Trafalgar Square para discursos em apoio a Dockers de Liverpool demitidos, milhares dançaram para sistemas de som – mas a atmosfera de carnaval não durou muito. Os confrontos começaram em Whitehall e uma bomba de fumaça laranja jogada em Downing Street desencadeou acusações pela polícia de tumultos a pé e a cavalo, seus escudos pulverizados com tinta das garrafas Squeezy dos manifestantes. Um helicóptero policial pairou ruidosamente acima e mais de mil policiais em ternos de caldeira preta, botas com tampa de aço e máscaras bloqueadas bloquearam as saídas. Uma vez que a praça foi selada, a polícia montada acusou.
Homofobia da Igreja Protesto, Catedral de Canterbury, 12 de abril de 1998
Ativistas dos direitos dos gays da indignação!, Liderados por Peter Tatchell (em camisa azul), invadiram o púlpito da catedral no domingo de Páscoa, usando o arcebispo George Carey Mic para denunciar a homofobia e a hipocrisia da igreja. Tatchell ficou ferido e preso. O manifestante em óculos à direita acabou sendo um policial disfarçado (ou spycop).
Protesto anti-guerra, Londres, 15 de março de 2008
No quinto aniversário da invasão do Iraque, a Coalizão de Stop the War, a campanha para o desarmamento nuclear e a iniciativa muçulmana britânica se uniram a uma manifestação nacional como parte do dia mundial de protesto contra as guerras de George W Bush.
Protesto estudantil, Whitehall, 24 de novembro de 2010
Embora cerca de 50.000 tenham acabado para desabafar sua raiva nos planos do governo, um abrigo de ônibus em Whitehall – algumas centenas de metros sensatos da turbulência – fez uma plataforma mais agradável para protestar contra aumentos de taxas e cortes de subsídios de manutenção.
Slutwalk, Londres, 11 de junho de 2011
Cerca de 5.000 mulheres e homens marcharam para a Trafalgar Square em protesto contra estupro e violência sexual. Eles faziam parte de um movimento global que foi desencadeado pelo comentário de um policial de Toronto de que as mulheres deveriam “evitar se vestir como vadias para não serem vitimadas”.
Fotógrafo em prisão
Tendo passado metade da minha vida fotografando outras pessoas sendo presas, decidi que era justo documentar minhas próprias prisões….
Em uma ocupação da prefeitura de Tower Hamlets em 27 de abril de 1987, Daniele LaMarche tirou essa foto da minha prisão por se recusar a parar de tirar fotografias, depois me deu seu filme enquanto trabalhava para o conselho e estava preocupado com o fato de isso afetar seu emprego.
Em meio a cenas violentas após protestos anti-satânicos de versos em Londres em 27 de maio de 1989, mísseis foram jogados na polícia mal preparada por jovens irritados. Um policial que eu fotografei me arrastou para Southwark Nick. Tomei essa selfie para ilustrar o conceito de justiça virado de cabeça para baixo.
Em uma manifestação anti-berra do Greenpeace no escritório de turistas da Noruega em Londres em 26 de julho de 1993, eu era o único cujos braços não estavam acorrentados, então o inspetor, procurando alguém que ele realmente poderia prender, me escolheu-essencialmente por ser portátil.